查询词典 pure-heartedness

We likewise reject the Pelagian error, by which it is alleged that man's nature even after the Fall is incorrupt, and especially with respect to spiritual things has remained entirely good and pure in naturalibus , ie, in its natural powers.

我们同样拒绝pelagian误差，其中，是指人的本性，甚至沦陷后，是廉，尤其是对精神的东西，仍然全是好纯洁的，在naturalibus ，即在其自然的权力。

Bella has fallen in love incurably with this vampire, and the vampire with this pure-hearted beautiful girl.

贝拉无可救药的爱上了吸血鬼爱德华，爱德华也爱上了这个天使般纯洁心灵的女孩儿。

Based on this analysis, a new method for evaluating the bluntness magnitude of a Berkovich indenter was proposed. This method was examined by the experimental results of indention loading curves for pure nickel and aluminum alloy 8009, and good agreement was obtained. For thin metal films deposited on hard substrate, a method is established for determining the yield strength and hardening index of the film from nanoindentation loading curve.

通过对理想与钝化Berkovich压头以及球形压头纳米压入软膜/硬基材料加载过程的数值研究，给出了两种压头纳米压入加载曲线的幂函数拟合指数及最大压入载荷同膜、基材料基本力学性能间的函数关系，并分别就Berkovich压头与球形压头建立了由纳米压入加载曲线确定沉积在陶瓷基体上金属薄膜屈服强度与硬化指数的方法。

The chief route advocated by this sutra is the extirpation of the negative mental states and immoral modes of behavior (including selfish desire, hatred, ignorance, avarice, and wrong livelihood - such as being a soldier or killer of animals), the cultivation of the paramitas (moral perfections, such as generosity, and meditation), the leading of a pure and harmless life, faithful study, practice and veneration of the Mahaparinirvana Sutra, and the constant meditative cultivation of the idea of the Buddha's eternity, unchangeability and indestructibility.

这个佛经建议的主要路线是消灭负面的心理状态和不道德的行为模式（包括自私的欲望，仇恨，无知，贪婪，和错误的方式-比如做士兵或猎人），波罗蜜的文化（道德的完善，如慷慨和冥想），过纯粹和无害的生活，忠实的学习，实践和尊敬大般若涅磐经，不断的冥想佛永恒的观念的修炼，不变的和不灭的。

I think the money isn't all-powerful, as long as can reasonable application, wealth of how much indeterminable and happy of how much, let us recognize pure this, the exactitude fights for own happiness!

我认为金钱并不是万能的，只要能够合理的应用，财富的多少并不能决定幸福的多少，让我们认清这一点，正确的去争取自己的幸福吧！

Unlike Democritus, whose atoms behaved as Newton would someday imagine, with perfect determinism, Epicurus's atoms moved partly by pure chance; a random swerve in their path brought indeterminism and chance into the universe by making the atoms change their course.

德谟克利特的原子学说，跟后来牛顿所臆想的差不多；而作为决定论的改良版，伊壁鸠鲁观点不同，他认为原子的运动有一部分是纯属偶然；原子群运行路径随着某一随机性会变化方向，进而使得整个宇宙都变得不可预测并充满变数。

Crystal light relative to the average refractive index of glass is closer to the refractive index of air,so it is more transparent and pure crystal, more suitable for doing a beautiful arts and crafts.

水晶对光的折射率相对于普通玻璃来说更接近于空气的折射率，因此它更透明更晶莹纯净，更适合用来做美丽的工艺品；另外是成型工艺的不同。

In order to improve the dyeing properties of the plant indigo dye, the optimum ultrasonic dyeing process of pure cotton fabric with the plant indigo dye is determined through the orthogonal experiment, and the effects and mechanism of ultrasonic wave on dyeing properties of the plant indigo are investigated.

为提高植物靛蓝染料的染色性能，通过正交试验确定了超声波对植物靛蓝染料染棉织物的最佳染色工艺，探讨了超声波对植物靛蓝染料染色性能的影响及其作用机制。

The blue and white pure cotton print is made by using soybeans and lime powder and taking plant indigo blue as dye through complete unique bandwork.

中国蓝印花布是以植物靛蓝作染料，利用黄豆和石灰粉拷蓝，由独特手工艺制作的蓝白两色的纯棉织品。

In 1980s and 1990s, from the decoration of literature history to the modern time and the contemporary teaching of high school , from indite to criticism, from publish to literature activity, there is a kind of pesky tendency,which cults "pure literature" and pays attention to Leisure works upon which control and wrap are held with certain political utilitarianism.

20世纪80、90年代以来，从文学史的重修到高校现当代文学教学，从创作到批评，从出版到文学活动，各方面都体现出一种过分推崇所谓"纯文学"、过分关注"闲适"类作品、而将带有一定政治功利性的文学给予抑制和遮蔽的极端化倾向。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。