查询词典 purchasing

Because there are literally thousands of amphibians to chose from, before purchasing one you need decide which one is going to work best for you.

由於有数以千计的两栖类动物从选择，购买之前，你需要决定哪一个是去工作最适合你。

To estimate demand, appraisers consider the number of potential users of a particular type of property, their purchasing power, and their tastes and preference.

评估师为预测需求，需要考虑某一特定资产的潜在使用者的数量、他们的购买力以及他们的鉴别能力和偏好。

Article 53 Where a storage enterprise violates the provisions of the present Regulations and arbitrages as purchasing at a low price while registering a high price in the account, or selling at a high price while registering a low price in the account, or employing fraud to obtain the loans for central grain reserves and the financial subsidies for loan interest and management cost, the grain administration department of the state and the finance department under the State Council shall, according to their respective functions, instruct the China Grain Reserve Management Corporation to order rectification within a time limit and reimbursement of the fraudulently obtained loans and financial subsidies for loan interest and management cost, the illegal gains shall be confiscated if there are any, the person-in-charge who bears direct responsibilities shall be given such disciplinary sanctions as ranging from demotion in title or rank to dismissal, and the other persons bearing direct responsibilities shall be given such disciplinary sanctions as ranging from warning to dismissal, if a crime is constituted, the criminal liability shall be investigated for, and such enterprise shall be disqualified for the storage of central grain reserves.

第五十三条承储企业违反本条例规定，以低价购进高价入账、高价售出低价入账、以旧粮顶替新粮、虚增入库成本等手段套取差价，骗取中央储备粮贷款和贷款利息、管理费用等财政补贴的，由国家粮食行政管理部门、国务院财政部门按照各自职责责成中国储备粮管理总公司对其限期改正，并责令退回骗取的中央储备粮贷款和贷款利息、管理费用等财政补贴；有违法所得的，没收违法所得；对直接负责的主管人员给予降级直至开除的纪律处分；对其他直接责任人员给予警告直至开除的纪律处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任；对中央储备粮代储企业，取消其代储资格。

If you are established in your career, and find it necessary to learn Chinese for business dealings and /or business-associated travel, you can enroll in an accelerated Chinese language course online, or by purchasing audiotapes that teach quick techniques, which will help you to rapidly learn how to speak basic Mandarin Chinese.

如果你已经参加了工作，然后你发现学习汉语对于你的业务和出差很有帮助，你可以注册在线汉语学习课程或者购买能够帮你在短时间内学会说汉语的听力磁带。

Since it is not always possible to reduce existing costs, cost avoidances often are reported as savings when measuring or evaluating purchasing performance.

由於既有成本并不是都有可能予以降低，成本规避通常被视为衡量或评估采购在成本节省上的绩效。

Compensatory arrangement is goods exchange or purchasing back between purchasers and bargainers, this kind of trade is also regarded as distribution between related parties.

所谓关联当事方之间的交易是指有关联关系公司之间的销售；有补偿安排的销售指买卖双方之间进行易货贸易、回购交易等，这种交易也视同关联当事方之间的交易。

This paper attempts to analyze the non-standard aspects in public biddings for book purchase,and puts forward solutions to the problems,so as to be somewhat beneficial to the public biddings for book purchasing .

图书采购通过招标方式进行，已经成为各军校图书馆图书采购的大趋势，但由于整个图书市场的不完善，招标工作的不规范，监督机制的缺失等原因，使图书招标采购还存在种种问题。

Purchasing 2 Bracers will provide a decent amount of stats, as well as damage and health.

两个护腕就可以带来不俗的属性增加，攻击力增加和血量增加。

The resistance of workers to having their wages cut in a deflation, a resistance that in the Great Depression of the 1930s produced a sharp rise in real incomes for many workers while others were on breadlines, is ascribed by Akerlof and Shiller to workers' sense of "fairness"--of their sense of entitlement to their existing wage--and to "money illusion," by which they mean the failure to distinguish between the amount of money one receives as a wage and the purchasing power of the wage.

工人们拒绝降薪。在大萧条时，这种拒绝，让许多工人的实际收入上升，而其他的人却挣扎在贫困线上。阿克洛夫和希勒，将这种现象，归结为工人的&公平感&（所谓公平感，即指主张其现有工资的权利感）和&货币幻觉&。他们用这两个词，来说明人们不能分辨&作为工资而得到的货币数量&和工资的购买力。

Students who write very few checks can save service charges and accumulate interest by putting all their money into a savings account and purchasing a cahier's check or money order for about 55 cents on rare occasions when they do need to write a check.

不常开支票的学生可以把钱存在储蓄账户里，不但节省手续费而且可以获得利息，需要开支票时可花大约五十五美分买张银行本票。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。