查询词典 purchasing

On the other hand, the rule of purchasing the land infracts the interest of the farmers. In this chapter, we will discuss in detail about how to improve the rule of land acquisition, how to give the compensation to the farmer whose land have been purchased, and how to solve the problems of employment and social security.

此外，由于目前我国的征地制度对农民权益的侵害严重，因此，如何进一步完善征地制度、对被征地农民进行合理补偿以及妥善解决补偿之外的就业与社会保障等问题成为本章探讨的内容。

In order to facilitate the feasibility study of large-scale public construction, this research applies the Project Management Body of Knowledge developed by the Project Management Institute, along with the Taipei City Government's experiences, trying to conduct the management model of public construction feasibility study. This research concerns five primary processes including initialing, planning, purchasing, contract-administrating, closing. Moreover, it clearly portrays the essentials in feasibility study and organizes relevant working forms, in order to improve the public project benefit and guarantee that the public construction can be executed successfully.

为免影响国家长期民生经济发展之重要大型公共工程专案於办理可行性研究的关键阶段产生窒碍，本研究引用美国专案管理学会（Project Management Institute，PMI）之专案管理知识体系（Project Management Body of Knowledge，PMBOK）作为蓝本，以台北市政府实务上执行为例，对公共工程的可行性研究拟订起始、规划、采购、履约管理、结束等五大过程群，尝试建构公共工程可行性研究的管理模式，其中就可行性研究内的相关过程加以明确说明，并以主办机关立场概拟相关工作表单，期以提升公共工程效益，确保公共工程顺利推动执行。

The measures, such as purchasing advanced equipments, fetching in technological person, increasing the fund devotion of innovation, establishing the prompting system of innovation and etc, have been the efficient instrumentalities for corporations to heighten the rate of technological innovation.

购买先进设备、引进科研人员、增加创新资金投入、制定创新激励机制等措施已经成为企业提高技术创新率的有效手段。

It includes crime of cheated issuing shares andbonds,crime of issues stocks or corporate or enterprise bonds withoutapproval of the competent departments,crime of inside trading anddivulging inside information,crime of manipulating securities tradingprices,crime of fabricating and disseminating false information of tradingshares and crime of inveigling investors into purchasing or selling shares.

狭义的证券犯罪包括：欺诈发行股票、债券罪、擅自发行股票、公司、企业债券罪、内幕交易、泄露内幕信息罪、操纵证券交易价格罪、变造并传播证券交易虚假信息罪和诱骗投资者买卖证券罪。

Provide support in purchasing act ivies, auditing activities and after-sales activities

在采购、审计和售后活动中提供支持。

Provide support in purchasing act ivies, auditing activities and after-sales activities

在采购、审计和售后活动中提供支持。进行首件检验和抽查检验。

It be the Big Mac comparison, or jazzier purchasing power parity calculations with grande lattes and nano iPods, the US dollar is cheap against most currencies in the Organisation for Economic Co-operation and Development.

无论是比较&巨无霸&的价格，还是根据大杯拿铁咖啡和nano iPod计算更为花哨的购买力平价，美元兑经合组织多数成员国货币的汇率都出现了下跌。

As a matter of fact, not just LAMER, Hangzhou people have a passion for all kinds of luxury goods and the strong purchasing power, and have been surprised by luxury stores.

事实上，不仅仅是LAMER，杭州人对各种奢侈品的热情和强劲的购买力一直让这些店家吃惊。

Today they enjoy laxer accounting, loose collateral rules at central banks, explicit debt guarantees and asset-purchasing schemes.

如今，他们享受着较宽松的会计制度，央行宽松的抵押物规定，明确的债务保障以及资产购买方案。

Today they enjoy laxer accounting, loose collateral rules at central banks, explicit debt guarantees and asset-purchasing schemes.

如今，他们享受着较宽松的会计制度，央行宽松的相关规定，明确的债务保障以及资产购买方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。