查询词典 purchase price

At present, the price of a lot of the effect of light is not high, bulk purchase price of a few thousand pieces, to create the ideal effect.

目前很多效果灯的价格其实并不高，批量购买价格不过几千块，制造出的效果却非常理想。

It explains the legal problems during the conversion to stock, including the conversion contract; the application of conversion rights; the conversion price and adjustment of it; the redemption and counter purchase price; the enforceable conversion; and the methods for resolving shortcomings.

第三部分，探讨转券转换过程中涉及的有关法律问题：转换契约、转换权的行使、转换价格及其调整、赎回及回售、强制性转股，揭示出我国非上市重点国有企业转券在上述法律规定中的不足，并提出相关法律建议。

In the paper, the price mechanism of regulating the retailer's purchase price was taken to equipoise the both parties' profit in the supply chain.

通过调节零售商采购价格的激励机制，调节供应链中供求双方的收益。

This year in May, Bank of America to 2.42 Hong Kong dollars per share purchase price of CCB shares 6,000,000,000 shares of H shares, the exercise of its previously entered China Construction of the strategic investors when the options, the day of CCB's H shares closed at 6.7 Hong Kong dollars, Bank of America's holdings of the market price was only 36%.

这今年5月，美国银行以2.42香港每股美元的建行60.00亿股H股，其先前进入的战略投资者，中国建设方案时，建行H股当天收于6.7行使股票购买价格港元，市场价格的美国银行持有的股票只有36％。

Upon any termination of this Agreement, X may, at its option, repurchase or cause to be repurchased from DISTRIBUTOR at the net purchase price paid by the DISTRIBUTOR, less a restocking charge of twenty five (25%) percent, and DISTRIBUTOR shall sell to X or its repurchaser at such price, some or all of the unsold stock of Products in DISTRIBUTOR's possession which is of merchantable quality.

当本协议的任何终止，X可以根据自己的选择，回购或安排从分销回购净购买分销商支付的价格，少了25（25％）百分比，和经销商应负责出售给放养X或它在这种价格repurchaser，部分或经销商掌握的销售质量是产品未售出的全部股票。

X shall also have the right, at its option, to purchase or cause to be repurchased some or all of the unsold stock which is not of merchantable quality at the net purchase price paid by DISTRIBUTOR, less a restocking charge of twenty-five (25%) percent, further reduced by an amount which reasonably reflects the cost to X of restoring such merchandise to merchantable condition, the amount of such reduction to be determined by mutual agreement.

第十条应也有权利根据自己的选择，购买或安排将购回的部分或存货，这是销售质量不净购买由经销商付出的代价是，与其说是放养收费25（25 ％）百分比，进一步合理地反映这一数额的费用为X恢复到可销售状态等商品减少，这种减少的数额将根据双方的协议。

With the exception of late delivery or nondelivery due to "Force Majeure" causes, if the Seller fails to make delivery of the goods in accordance with the terms and conditions, jointly or severally, of this Contract, the Seller shall be liable to the Buyer and indemnify the Buyer for all losses, damages, including but not limited to, purchase price and/or p urchase price differentials, dead-freight, demurrage, and all consequential direct or indirect losses.

因"人力不可抗拒"而推迟或不能交货者除外，如果卖方不能交货或不能按合同规定的条件交货，卖方应负责向买方赔偿由此而引起的一切损失和遭受的损害，包括买价及/或买价的差价、空舱费、滞期费，以及由此而引起的直接或间接损失。

If a merger will not take place: put option for Porsche SE and call option for Volkswagen AG to sell and to purchase, respectively, the remaining shareholding of Porsche SE in Porsche AG; the purchase price is calculated according to the same parameters as applied for the valuation of Porsche SE for purposes of the capital increase.

若合并未能完成：则保时捷控股和大众分别卖出和买入保时捷控股在保时捷集团的持股；购入股价按照保时捷控股为增资而进行的估价相同的参数进行计算。

Purchase humanities that I January 1, 2001 and the property owner accused Beijing Limited signed the "commercial housing sales contracts," I agreed to buy C1202 owner of the apartment building, construction area of 151.49 square meters, 185 million yuan of the total purchase price.

购房人文女士称，我于2001年1月1日与被告北京鸿安房地产有限公司签订了《商品房买卖合同》，约定我购买鸿安大厦C1202号公寓，建筑面积151.49平方米，总价款185万余元。

Considered on the purchase of second-hand housing element of the purchase price is still considered the most important factor.

关于购买二手房所考虑的因素，价格仍然是购房者所考虑的最重要因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。