查询词典 purblind

The poor man starves while they are grassing their royal mountain stags or shooting peasants and phartridges in their purblind pomp of pelf and power.

穷人在挨饿。他们却饲养着高贵的牡山鹿，沉溺在目光短浅的虚饰中，利用他们的财富和权势，对庄稼人也罢，鹧鸪也罢，胡乱射杀。

Even his most purblind supporters knows this is nonsense.

即使贝卢斯科尼最愚蠢的支持者也知道这是无稽之谈。

Sadly, I expect the football authorities will be as purblind .

可叹的是，我估计足球当局也会和我们的大使馆一样愚钝和半盲。

Obama has turned the page on Bush's purblind refusal to spend the money needed to get the real economy going.

奥巴马已经把布什那半瞎的策略（拒绝为真正的经济运行花该花的钱）那一页翻过。

If an administrator has no access to information, it's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.

做管理工作的人没有信息，就是鼻子不通，耳目不灵。

If an administrator has no access to information, it's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuff ed nose.

做管理工作的人没有信息，就是鼻子不通，耳目不灵。

A purblind oligarchy that flatly refused to see that his to ry was condemning it to the dustbin- Jasper Griffin.

愚蠢的寡头政治断然的拒绝了看到历史已经将它扫进了垃圾箱——贾斯帕·格里芬。

Too obtuse to grasp the implications of his behavior; a purblind oligarchy that flatly refused to see that history was condemning it to the dustbin-''.

迟钝得不能理解他的行为的含意；愚蠢的寡头政治断然的拒绝了看到历史已经将它扫进了垃圾箱——贾斯帕·格里芬。

But, at last I began, in a purblind groping way, to read, write, and cipher, on the very smallest scale.

我犹如笨鸟，瞎摸着前进，终于慢慢地读啊，写啊，算啊，掌握了一点小门道。

Too obtuse to grasp the implications of his behavior; a purblind oligarchy that flatly refused to see that history was condemning it to the dustbin- Jasper Griffin.

迟钝得不能理解他的行为的含意；愚蠢的寡头政治断然的拒绝了看到历史已经将它扫进了垃圾箱——贾斯帕·格里芬。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。