查询词典 punishment

Cervantes examines the question of crime and punishment by contrasting Don Quixote's actions with the actions of the galley slaves.

塞万提斯审查的问题，犯罪和惩罚的对比唐吉诃德的行动，行动的厨房奴隶。

Property companies refused to withdraw the original project, or new property forcibly taken over by property management companies chaotic situation, the emergence of major accidents, bad social impact, city, district construction commission to the corporate administrative punishment, and a cessation of the business intelligence reorganization.

原物业公司拒不撤出项目的，或新物业公司强行接管造成物业管理状况混乱、出现重大事故、社会影响恶劣的，市、区建委依法对该企业进行行政处罚，停止该企业资质并限期整顿，整顿期间该企业不得参与本市物业管理项目的投标。

President Jefferson heard about Chase's statement. He told a member of Congress that he was concerned. Jefferson asked: Should this judge's attack on the ideas of our Constitution go without punishment?

杰斐逊总统听到了蔡斯的声明，他对国会议员说他很关注此事，杰斐逊问到：难道这位法官攻击我们宪法的思想就不应该受到惩罚吗？

Fame is the chastisement of meit and the punishment of talent.

名声是对天才的一种惩罚。

One of them, Keiko Chiba, 61, is the new justice minister, who opposes the death penalty and wants to encourage national debate on ending capital punishment .

其中之一，六十一岁的千叶，新任司法大臣，她反对死刑，并希望在取消极刑的问题上鼓励进行全国范围的讨论。

One of them, Keiko Chiba, 61, is the new justice minister, who opposes the death penalty and wants to encourage national debate on ending capital punishment.

其中一名女议员，61岁的千叶惠子为日本新任法务大臣，她反对死刑，并希望在取消极刑的问题上鼓励进行全国范围的讨论。

From the management aim made by the form of managing with law in Ming Hui Code, to the thought of severe punishment in Ming Great Law and Ming Great Admonition, to the proper adjust of lawmaking suited to the society and treating the official clemently, we can see that Ming Dynasty racks the minds scheming the methods of managing the officials .But corruption was the appraisal of Ming Dynasty of afterworld . During the whole period of Ming Dynasty especially the later stage , corruption was widely. The political factor and culture factor were the most important reason .Value view of government behalf incorporation .Economical behalf is obtained not by economical means ,but by political ones, which is not a,normal state .

从《明会典》以行政法典的形式来确立吏治目标，到《大明律》、《明大诰》重典治吏思想的提出，到明中后期《问刑条例》因时立法、情法适中、宽厚待吏的适时调整，明代统治集团在整肃吏治上可谓费尽心机，但腐败始终被后人看作明代官场的最后鉴定，整个明代尤其是中后期，贪风日盛、贿赂公行，究其原因，社会总体机制下制度性因素和文化因素是最根本的，那就是中国传统的官利一体化的价值观，当官与发财是划等号的，经济利益不是通过经济方式而是通过政治方式来解决，这本身就是一种不正常的社会状态。

The prices for the optical disk replication production equipment of an optical disk replication entity closed down upon investigation and punishment shall be decided upon the negotiation of both trading parties.

被查处关闭光盘复制单位的光盘复制生产设备的价格，由买卖双方协商解决；被查缴的光盘复制生产设备的价格，由有关部门评估定价。

Article 17 The disposal of the optical disk replication production equipment of an optical disk replication entity closed down upon investigation and punishment and the confiscated optical disk replication production equipment shall be subject to the orientation examination and approval of the local provincial press and publication administrative department within its jurisdiction.

第十七条被查处关闭光盘复制单位和被查缴的光盘复制生产设备的处理，由所在地省级新闻出版行政部门在本辖区内定向审批。

The New Testament lays down the general principles of good government, but contains no code of laws for the punishment of offenders.

新约规定的一般原则良好的政府，但不包含任何代码的法律，惩罚犯罪者。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷