查询词典 punishment

Criminal punishment ought to be based upon blameworthiness only

刑罚只能建立在可责性的基础上，不可责者不应受罚。

To escape punishment for or detection of an egregiously blameworthy act.

剥夺政治权利的效力当然施用于主刑执行期间。

To begin with, a punishment must involve an unpleasantness imposed upon a person in virtue of the fact that he is believed to have done some blameworthy action for which he was responsible when he acted.

惩罚必须是根据行为人实施了一些被认为是应该受到谴责的行为而对行为人施加的一种痛苦，因为他实施了这一行为，所以他必须对自己的行为负责。

Even if it were true that some of the people who commit crimes are responsible and blameworthy, and even if it were the case that we had meaningful techniques at our disposal for distinguishing those who are responsible from those who are not—still, every time we inflict a punishment on someone who will not himself be benefited by it , we commit a seriously immoral act .

即使一些实施犯罪行为的人是有责任的、应受谴责的是事实，即使我们有运用自如的区分谁是有责的谁是无责的技巧—但是每次我们惩罚那些不能从中受益的人，我们就实施了一个非常不道德的行为。

Carlstadt was denounced as a heretic and a blasphemer, for whom no punishment could be sufficiently severe.

Carlstadt被丑化成一个异教徒和亵渎者，这对他是最严重不过的惩罚了。

Only as an extreme and exceptional measure is blood revenge threatened-and our capital punishment is nothing but blood revenge in a civilized form, with all the advantages and drawbacks of civilization.

血族复仇仅仅当作一种极端的、很少应用的威胁手段；我们今日的死刑，只是这种复仇的文明形式，而带有文明的一切好处与弊害。

I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and who shed blood; I will bring upon you the blood vengeance of my wrath and jealous anger.

我也要审判你，好像官长审判淫妇和流人血的妇女一样。我因忿怒忌恨，使流血的罪归到你身上。

The result is that, on account of the brashness of those trusting that they will obtain freedom from punishment for their offences, because of the privilege of exemption, they commit outrages on many occasions as a result of which the church is very much maligned and serious scandals arise, especially when those responsible for correcting and punishing them fail to do so.

其结果是，上到brashness的信任，他们将获得免於惩罚他们的罪行，因为豁免特权，他们犯下的暴行在许多场合，由於该教会是非常严重的诽谤和丑闻的出现，尤其是当那些负责纠正和惩罚他们没有这样做。

Loans to repay less than one year, we have to charge more than the loan interest on a punishment as a breach of contract.

贷款偿还不到一年的时间里，我们要多收取的贷款利息的惩罚作为违反合同的。

If mechanism of rewards and punishment of a society is the accrual that the rights and interests that break one's promise is more than be as good as one's word, so the apprentice that does not have a letter affirms over modest self-disciplined gentleman.

如果一个社会奖惩机制是失信的权益大于守信的收益，那么无信之徒肯定多于谦谦君子。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷