查询词典 punishing

Carmody exclaims that it is the end of times and that God is punishing them.

以上是由计算机自动尝试翻译的中文介绍，点击此处查看原外文介绍

They were huddled together,and I thought to my self,"oh,these poor people in that punishing wind."

他们相拥在一起，我对我自己说&哦，这些在凛冽寒风中的可怜人。&

Although punishing the murderer Cain, He affords him protection; the cruelties and unnatural sins of the generation of the Flood arouse His sorrow and anger; He humiliates the pride of the men who are planning to build a tower that shall reach to heaven; He utterly destroys with fire and brimstone the sinful generation of Sodom and Gomorrah.

虽然惩罚凶手该隐，他让他的保护；的残酷和不自然的罪孽产生洪水引起他的悲痛和愤怒；他侮辱的骄傲男子谁正计划建立一个塔，应达到上天堂；他完全破坏防火和硫磺的罪孽深重一代所多玛和蛾摩拉。

For example, both the Common Law systems and the Civil Law systems own a selecting system of judge, safeguarding system of judge andsupervising system which are suitable for their own legality tradition: the independence of judge, the strictly system of selecting and appointing of judge, the strictly system of guarantee of judge, such as the right guarantee of judge, the economic guarantee of judge, the diplomatic immunity system of judge, the strictly impeaching and punishing system of judge and so on.

例如无论大陆法系国家还是英美法系国家，都有一套系统的与本国法治传统相配套的法官选拔制度、法官保障制度和符合审判自身规律的监督制约机制：确立法官独立；担任法官的条件苛刻；任命程序特别严格；法官保障体制系统且严密，诸如法官的身份保障制度、法官的经济保障制度、法官的豁免权制度等；严格的弹劾惩戒程序。

Sourdrang :" I know her infamies that she added poison to Dourgen's medicine , but punishing her needs enough evidences !"

孝庄：&我知道她往多尔衮荡药里下毒的罪行，但是纠出她还需要十足的证据！&

More and more signs are pointing to a punishing slowdown—with a recession looking likelier by the day.

越来越多的迹象显示经济增长的步伐业已放缓——似乎经济正在陷入衰退。

The author discusses how Putin made adjustments in Russian economic policy, including punishing corruptions in privatization, curbing illegal plundering by financial oligarchies, and encouraging economic recovery from deep recession.

普京执政后进行经济政策调整，特别是惩治私有化过程中的严重腐败，采取措施打击金融寡头的违法掠夺，促使俄罗斯长期萧条后出现了经济复苏。

We just want to keep effects like this from excessively punishing fast-swinging attackers, because you know, we love rouges.

但是我们不希望这个效果过分的影响那些快速挥击的攻击者，因为你知道的，我们爱盗贼。

The establishment of this offense, the judicial practice of China's punishing crime syndicates provide some legal basis.

这一罪名的设立，为我国司法实践惩治黑社会性质组织犯罪提供了一定的法律依据。

The body coat is a thick mass of small, tight, crisp curls, lying close to the skin, resilient, water resistant, and of sufficient density to provide protection against weather, water and punishing cover.

身躯的被毛浓厚，由大量小、紧、脆的卷毛组成，紧贴皮肤，有弹性，能防水，且有足够的密度以抵御恶劣的天气和雨水。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。