查询词典 pungency

The ground," he is being brought into his own by perceiving "the virtue and pungency of the influence on the mind of material objects, whether inorganic or organized.

这样的人也有可能是一个诗人，他会把树比作是不完美的人，哀叹着自己一生都是要被禁锢在土壤中动弹不得。

The next week sweeps through my eyes with pungency, next week I'll sweep away in eddies my perplexity.

下星期 带着一阵辛辣掠过我的眼睛，下星期我会在漩涡中清除我的迷惑。

Those who hate it claim that it has a soapy taste while those who love it claim that it is a strong taste that Cilantro delivers but they do enjoy it pungency.

这些谁恨它声称，它有一个肥皂水味道，而谁喜欢它声称它是一个强有力的味道胡荽叶提供但他们喜欢辣味。

High up above him there was a clicking of ewers and basins , a sound of laughter and of people calling to one another , a banging of doors , which in their continual opening and shutting allowed an odor of womankind to escape - a musky scent of oils and essences mingling with the natural pungency exhaled from human tresses

上面响着面盆的碰撞声笑声呼唤声和门不停开开关关的砰砰声，从门里飘出一阵阵女人身上发出的香味，这是化妆品的麝香味掺杂着头发上难闻的气味。伯爵没有停下来，反而加快了脚步，几乎达到了跑步的速度，他对刺激性的东西非常敏感。

Brassicaceae is always recognized a rather homogeneous group based on the characters of six stamens in a teradynamous pattern, cruciform corolla, distinct capsular fruit,and pungency.

因具有十字形花冠，四强雄蕊，角果，辛辣气味等独特特征，十字花科长期以来一直是大家公认的自然类群。

Ginger's pungency mainly comes from chemicals such as gingerols ([6]-, [8]-, [10]-gingerol), shogals ([6]-, [8]-, [10]-shogaol). Of those, [6]-gingerol and [6]-shogaol are present in the largest amounts, and are the main active pharmacological ingredients in ginger as well. Gingerols, with the amount directly proportional to the age of the ginger, are thermally unstable, and at high temperatures change easily into shogaols.

姜辛辣味的化学成分主要是gingerols（[6]-， [8]-， [10]-gingerol）、shogals（[6]-， [8]-， [10]-shogaol）其中又以[6]- gingerol、[6]-shogaol的含量最多，也是姜的主要药理活性成分。gingerols具热不安定性，在高温下会变化成shogaols，因此，生姜富含[6]- gingerol，乾姜富含[6]-shogaol，且其量与生长年数成正比。

The podlike fruit of any of these plants, varying in size, shape, and degree of pungency, with the milder types including the bell pepper and pimiento, and the more pungent types including the cherry pepper.

豆荚状胡椒任何一种有豆荚状果实的此类植物，大小、形状和辛辣程度不等，味道较温和的包括花椒和西班牙辣椒，较刺激的有樱桃椒

There was a thump at her shoulder and the sudden pungency of the charge going off.

她的肩头发出了&嘭&的一声，随后，子弹穿空而过的刺耳声消失了。

Before long, his instincts blunted, even the sharpest one of finding his way home.As the city becomes more and more incomprehensible, Pigeon feels lost. Flying through skyward concrete desiring the Tower of Babel, electric currents entangled in the atmosphere, acid-loaded air, and pungency of bronze, Pigeon feeds on the chemically loaded leftovers from the human breed surfeited with over consumption and confronts the dizzying speed of development.

逐渐， 鸽子的本能退化了，已经再不能寻找飞囘家的方向，迷失在这越来越不明白的城巿—与巴比塔比高的石屎森林，大气中充满著错综扰乱的电波，吸著酸味的空气，嗅著这小岛的铜臭，吃著这小岛人类因过份奢侈消耗残留下来但带化学成份的渣滓，面对快得令人昏昡的发展速度。

Like stressed grape vines in the summer heat, cold-weather herbs seem to put more concentrated energy into growing, and their pungency outstrips that of summer herbs.

如同炎炎夏日拉紧的葡萄藤，冬日的草本植物看起来集中了更多的能量用于了生长，因此它们比夏天的时候更加辛辣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。