查询词典 punctuates

This new crisis punctuates the end of our first decade as a company, a decade that has brought great change to Google, the web and the Internet as a whole.

公司的第一个10年就在这次危机中结束了，这10年来包含Google、web以及互联网都经历了宏大变更。

So, the process punctuates integrating theories with practice. Through lecturing of selected works and theories, and arranging of some drills and some tests the goal will be reached.

因此，其教学过程强调理论与实践相结合，通过讲解文选和通论，并布置适当的练习或安排若干测验，以达至教学目标。

For Mr. Lewis, the bad news arrived shortly before 6 p.m., after a gathering that seemed to captivate much of Charlotte, where Bank of America's soaring headquarters punctuates the skyline.

对于刘易斯先生，这个坏消息下午六时之前就获得了，这个会议好像吸引了许多夏洛特人的关注，在美国银行高耸的总部大楼就凸现在这里。

Mr. Kelly said the Shanghai facility 'punctuates' IBM's commitment tolong-term research, where success is measured over the course ofmultiple years.

凯利说，上海实验室反应了公司对长期性研发的重视。这类研发的成果在数年时间里才能得到体现。

The much-anticipated formal announcement of a policy in Afghanistan punctuates three months of soul-searching within the administration and, regardless of the outcome, represents an historical turning point for Afghanistan and the Obama administration.

这个多方期待的阿富汗政策反映了政府内部近三个月心理斗争，这种不顾一切的后果成了阿富汗和奥巴马政府的一个历史性的转折点。

To embarrass China at the moment that hosting the Olympics punctuates its rise as a major global player could trigger a serious nationalist reaction and harden China's resistance on Tibet and Sudan.

通过在中国举办奥运会时来给中国难堪，以打断其作为国际重要角色地位的上升可能会引发严重的爱国主义反应，并加剧中国在西藏和苏丹问题上的反抗。

The addition of the sweet vermouth here punctuates the natural sweetness of the canned tomatoes, making this quick sauce taste as if it's been simmered for hours.

加入甜苦艾酒，强调突出了西红柿的天然味道，使尝起来的味道就像是在文火上炖过几小时一样。

Divided for three periods to comment: Before the May Fourth Movement, The research of this period mainly concentrates on forefathers preface and postscript, punctuates and annotates and explanatory notes.

划分了三个时期来评述：五四运动以前，这一时期的研究主要集中在前人的序跋、评点和注释。

They dine and wine with me, we enjoy a cocktail together," he says, erupting into a high-pitched giggle that punctuates his rapid speech."Indians are very creative.

我们共同进餐，一起享用鸡尾酒&他说，突然间高声尖笑打断了自己快速演讲的节奏，&印度人非常有创造性。

There is no worse conversationalist than the one who punctuates (put certain punctuations at the end of a sentence) his words as he speaks as if he were writing, or even who tries to use words as if he were composing a piece of prose for print.

要是有谁闲聊时也像做文章一样句逗分明，或者像写一篇要发表的散文一样咬文嚼字的话，那他讲起话来就一定会极为倒人胃口。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。