查询词典 pulpit

Of course, there are limits to the power of the bully pulpit.

当然，天字第一号讲坛的能力有限。

Obama has the bully pulpit; it's his job to persuade America to do what needs to be done.

说服美国人去履行义务，是他的责任。

But despite Mr Duncan's bully pulpit, some may refuse to be bullied.

尽管邓肯先生的布道很精彩，一些人可能还是会拒绝买账。

He's already shown he's willing to use his bully pulpit, saying on the campaign trail young brothers should pull their pants up and black men should be better fathers to their children.

他已经用他那一流的口才展示了他的想法。他说，在竞选的活动中，年轻的兄弟要把他们的裤子举起来给那些想看也看不到的人看。黑人的男同胞们应该向你们的子女证明你可以做的到。

But he can use the bully pulpit to put a spotlight on certain problems and solutions, says Jennings, and hand out grants to support new innovations.

但是他能使用这个令人敬畏的演讲台来使公众的注意中心集中在问题和解决方法上，詹宁斯说，也可以分散投资去支持新的改革。

With a captive audience running to hundreds of millions, China's premier will be in command of a bully pulpit of awesome dimensions.

面对数以亿计的专注观众，这位中国总理将主持一个令人生畏的讲坛。

And I think you can use the White House as a bully pulpit to stress the importance of these little children, particularly in their young and formative years, to mold these little precious pieces of clay so that they, too, can live rich full lives when they're grown.

我认为，你可以把白宫当作很好的讲道坛，宣扬这些孩子的重要性，特别是在他们的早年生长期，要塑造这些精美别致的陶器艺术品，以让他们长大后同样过上富裕、充实的生活。

Mr Ban is also expected to man the bully pulpit.

人们期待潘就是天字第一号讲坛。

They are central to the practice of Tibetan Buddhism, occupying a bully pulpit and drawing financial support to monasteries and temples.

他们在传教活动中占据主导地位，并为僧众及寺庙寻得财政支持。

Mr Harper said the current crisis, much of it centred on US financial markets, has weakened Washington's "bully pulpit" to impose its views on the rest of the world.

哈珀表示，当前这场危机主要以美国金融市场为中心，削弱了华盛顿这个"天字第一号讲坛"将其观点强加于世界其它国家的能力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。