查询词典 pulling

Language helps, but not enough to navigate the powerful undertows pulling the country in opposite directions as the war draws to a close.

语言的帮助很大，但是，随着战争日趋结束，语言优势还不足以扭转将该国推向相反方向的逆流。。

In 17th-century England dogs still worked, pulling carts, sleds, and plows, herding livestock or working as turnspits, powering wheels that turned beef and venison roasts over open fires.

17世纪的英格兰犬仍然继续工作着，他们就像忠实的矮脚犬一样，为人类拉车，托雪橇，犁地，甚至是放牧。他们仅以这样的劳作来换取烤牛肉和烤鹿肉。

I heardheavy thudding noises and standing on tiptoe saw red-faced foreignconcession police brandishing truncheons and pulling and hitting atpeople.

我听见重实的拍拍拍的声音。点起脚来看，是好些个脸红红的外国巡捕挥动着木棍，在向人身上乱抽乱打。

Most of these parameters are relate to distance of tower,arc weight,ice-load,wind-load and admissible pulling force at suspension point.

这些特性参数中的大多数都与杆塔距离、弧重要求、冰荷、风荷和悬挂点的允许拉力有关。

The company's main products are: BZ-20ES, BZ-18ES utility mining loaders, the equipment can be used for ballast Tunnels, finding the top, were seized at the end, multi-wall clearance, is a sophisticated tunnel construction machinery; needle beam,穿行Top-and-steel arch concrete lining vehicles; wheel, the rail-lines, electric and internal combustion and hydraulic models at 2.5 M3, 3M3, 5M3, 6M3 series of concrete mixing tanker transport, steel Gongjia Bending special equipment - cold-formed; MTR and construction works under pressure by the pile-pipe, steel support, the steel tube PURLIN; works for pulling the pipe wall lock pile with all the various models of hydraulic Stubbs pile driver; Various public facilities used in steel structure, the grid system, and so on.

公司的主要产品有：BZ-20ES、BZ-18ES型多功能挖掘装载机，可用于隧道的装碴、找顶、捡底、多墙清理，是一种先进的隧道施工机械；针梁式、穿行式以及边顶拱式砼衬砌钢模台车；轮式、轨行式、电动式、内燃式和液压式，型号分2.5M3 、3M3、5M3、6M3 系列砼搅拌输送罐车；钢拱架弯曲专用设备---冷弯机；地铁及建筑桩基工程承压用的钢管柱、钢支撑、钢围檩；工程连续墙锁喉管拔桩用的各种型号全液压拔桩机；各种公共设施用的钢结构、网架制安等。

The company has four plants, pulling silk net plant, IMPREGNATION plant, galvanized factory, welded wire mesh production and sales through-train-chip factory.

该公司下设四个厂，拔丝织网厂、浸塑厂、镀锌厂、电焊网片厂生产销售一条龙。

This procedure is combined with rollers and suctions to soften the fibrous bands that are pulling the skin back in and causing cellulite.

这一程序是结合辊和吸管软化纤维带的拉动皮肤中，导致脂肪。

It is possible for this new device to eliminate the growth striations introduced by the fluctuation in pulling rate.

这种新颖的提拉装置可望消除由于提拉速率的起伏而导致的晶体生长条纹。

It is expected that this new method can eliminate the growth striations introduced by the fluctuation in pulling rate during crystal growth, and will be a powerful tool for studying the mechanism of crystal growth.

可以预见这种新型提拉方法既可以消除晶体提拉过程中由于拉速的不平滑而引进的晶体生长条纹，同时也可以作为研究晶体生长机理的有力工具。

In 2000, after pulling the company out of its financial nose dive, Jobs was awarded a corporate jet and options to purchase 10 million shares.

自从他重返苹果，乔布斯已经革新了公司的电脑业务，他的iPod音乐部门取得了巨大的成功。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。