查询词典 pulling

I remembered the 1st year we had our membership drive during registration week 5 years ago, many Chinese parents intentionally ignored us because they didn't know who we were and didn't want to be bothered with us; where as we've noticed the Korean parents were all automatically pulling out their checkbooks for KAPA memberships.

我还记得 5 年前和校长商量成功，第 1 次在注册期间和学生会连步徵收会员，许多华裔家长带著孩子注册却故意地不理我们义工或假装听不懂中文，因为他们不知道我们是谁。相反的，韩裔家长们却是自动地拿出他们的支票簿参加韩裔家长会。

Addition appendix's and so on after the test and record ready-made clothing, toy, footwear wool pulling force separation intensities, test them whether easy to loosen, thus creates mechanicalness harm, like ﹕ nearby advantage, favorable angle and so on.

测试和记录成衣、玩具、鞋类毛等加装附件后的拉力分离强度，测试它们是否容易松脱因而造成机械性的损害，如﹕利边、利角等。

It was unveiled in the operation window posterior to mesosigmoid formed by pulling the mesentery and keeping vertical angle to the aorta. The inferior mesenteric vein was exposed and dissected clearly posterior to the mesosigmoid.

牵引乙状结肠系膜使IMA与主动脉保持垂直状态，可形成系膜后操作窗，顺利暴露IMA根部。

That kind of money-making put him squarely at the center of Wall Street alongside George Soros, who was making $100 million, and then junk bond king Michael Milken of Drexel Burnham Lambert, who was pulling in $80 million.

他赚了 8000 万美元(相当于在 2007 年赚了 1.47 亿美元)这样的赚钱方法让他和华尔街的一些人站在一起，。这些人包括乔治索罗斯，他赚了 1 亿美元，然后是债券之王迈克尔米尔肯，他是德崇证券的，他赚了 8000 万。

That kind of money-making put him squarely at the center of Wall Street alongside George Soros, who was making $100 million, and then junk bond king Michael Milken of Drexel Burnham Lambert, who was pulling in $80 million.

这样的赚钱方法让他和华尔街的一些人站在一起，这些人包括乔治。索罗斯，他赚了1亿美元，然后是债券之王迈克尔。米尔肯，他是德崇证券的，他赚了8000万。【www.irich.com.cn交易之路投资经验荟萃

The RSS Miniature Multishot Tool is a advanced digitized inclinometer.It can automatically survey open-hole inclination and azimuth in the course of pulling out.It has many advantages,such as high reliability;easy operation;low cost;saving log time etc.

MMT电子多点测斜仪是一种先进的数字化的测斜仪器，它能够在起钻过程中自动测量井眼井斜、方位，且测量精度高，操作简单，使用成本低，节约测井时间，重复性好的特点，是钻井工程测斜较理想的一种仪器。

The wind came a faint smell, my breath to bypass efforts to find late spring, Muran Looking back, I realized that the hot Huacheng its presence everywhere, it is difficult to see the banyan tree, Zhejiang, is the year In early summer, stubborn, I must go to satisfy the wish of a child pulling you go to children's playground, and then I saw the lake Nazhu banyan tree, I cling to tree trunks Wawadajiao that two of us do not live so sure that encircle thick trees, so you come to the tree on the other side, holding my hand, trying to pull the other.

风里传来一阵淡淡的气味，我绕过晚春的气息努力寻找，暮然回首，才发现原来炎热的花城到处都是它的身影，那是浙江很难见到的榕树，是那一年的初夏，固执的我一定要去满足儿时的心愿，拉着你去儿童乐园，然后我看到了湖边的那株大榕树，我抱住树干哇哇大叫，说我们两个人肯定合抱不住这么粗的树，于是你走到树的另一边，牵着我的一只手，尽力去拉另一只。

A lot of stuff was shown off - a glimpse of the Quidditch World Cup, scenes from the various tasks, Cho Chang, Mad-Eye Moody's roving eyeball in action and his explanation of the Avada Kedavra curse, Dumbledore pulling a silver memory thread out from his head for the Pensieve, the Yule Ball in full swing with Hermione dancing with Victor Krum, and glimpses of the Tri-Wizard task member names being called along with Potter's name being yelled out rather nastily by Dumbledore.

很多东西都展现了出来——关于魁地奇世界杯的短暂的一瞥，三强争霸赛任务的场景，秋·张，疯眼汉穆迪转动的眼珠和他在课堂上关于阿瓦达索命咒的解释，邓不利多用魔杖抽出一缕银色的自己的记忆放到冥想盆里，气氛活跃的舞会上赫敏和克鲁姆跳舞，还有其他三强争霸赛勇士的名字被宣布以及邓不利多宣布哈利名字的情节。

I lifted my body and about to go. She held my arm and, pulling thread and niddle she sew the orange skin and made it a latern. She then got a short candle and lighted inside it, handing over it to me: Take it, it is dark and slipery outside and this orange latern may help you find the way.

我站起来要走，她拉住我，一面极其敏捷地拿过穿着麻线的大针，把那小橘碗四周相对地穿起来，像一个小筐似的，用一根小竹棍挑着，又从窗台上拿了一段短短的蜡头，放在里面点起来，递给我说：天黑了，路滑，这盏小橘灯照你上山吧！

One hand, I gently pull the stem Parthenocissus, was also pulling them down!

我轻轻地用手一拉爬山虎的茎，居然还拉不下来呢！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。