查询词典 pulling

You can't be serious, you are just pulling my leg.

你不可能是认真的，你只是在跟我开玩笑而已。

I think you're just pulling my leg.

我认为你是在开我玩笑。

I believe that you are pulling my legs.

我认为你在开我玩笑。

And as for the impact it will have on your libido and on your pulling power too - well, this is a family publication and we must keep it that way.

同时这个影响也会到你的性欲和你的动力，当然，这是针对你的家庭而论的，我们必须保持这个状态。

He would cease pulling his bow across the erhu's strings and jump lithely up out of his chair.

他会停下手中的弓子，从椅子上一跃而起，右手端着锡碗，左手拿着二胡，迅速向你伸出手来，用

He would cease pulling his bow across the erhu's strings and jump lithely up out of his chair. Holding the bow in his right hand and the erhu in his left, he would reach for your hand quickly and grasp it between them.

他会停下手中的弓子，从椅子上一跃而起，右手端着锡碗，左手拿着二胡，迅速向你伸出手来，用双手握住你的手。

When the metals clanged together, kuai and tin, he heard only consonance. He would cease pulling his bow across the erhu's strings and jump lithely up out of his chair.

有时候，走过这条路，我会穿过马路，在那儿的一个啤酒、香烟、汽水、饼干、电话卡、冰淇淋什么都卖的亭子里，享受一瓶酸牛奶。

You know I used to look in the mirror and I used to go nearly before they were pulling it up and they told me just to look at the lollypop and I do that.

他们告诉我只要看棒棒糖就可以了，我也照着做了。

Pulling as for when the girl lonesomely soon, as for the tobacco it became her faithful audience, that her heart, you understand it disappears without either the last marks!

拉扯着，至于当这个女孩很快孤独，至于烟草成为他忠实的观众，她的心脏，你了解，它消失而没有最后的标记。

A strap that is looped and sewn to the top of a boot for pulling it on.

缝在靴子上可以系上的成圈的带子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。