查询词典 pulling

We also have an ineffable something; a tragic ideal; we're not simply pulling a plow.

我们也有些不可言说的什么；一个悲剧性的理想；我们笔耕的跟耕田的可不一样。

If the host wants to send data, it must first inhibit communication from the device by pulling Clock low.

如果主机想发送数据，它必须先将时钟拉低来禁止来自设备端的通信。

As you are holding your breath and sucking in, think about pulling your innards up and under your rib-cage.

如你持有的呼吸和吸收，想拉你的内脏，并在你的肋骨笼。

Keep introducer's position during pulling the binding rope back to set the stent free.

拉线释放支架的分叉时，不得使置入器的位置发生变化。

When pulling away from a stop sign or light, don't 'floor it;' jackrabbit starts are a big waste of gas.

当拉离停车标志或轻，不'楼；'脑门开始是一个很大的浪费煤气。

When pulling away from a stop light or stop sign, go easy on the gas pedal and gradually increase speed -- jackrabbit starts are really bad for fuel efficiency .

当拉离轻或停站标志、易走的踏板，逐步提高车速气体--jackrabbit开始真的不好燃料效率。

I'M Pulling Over! Jeez! What The Hell Are You Doing?!

我停了 上帝你到底在做什么？

"Come away, Becky," said Miss Jemima, pulling the young woman away in great alarm.

" 她搂着爱米丽亚说："求老天保佑你，孩子。

It was just then that the first sheikh who was pulling the gazelle got up his courage and said to the ifrit,"Oh, Jinni, how about this? I will tell you a story which is strange but true. If you marvel at the story, then let me bear part of this man's burden—grant mercy to him for one-third of his crime."

这时，第一个牵着羚羊的老人鼓起勇气对魔鬼说：「魔王，这样吧，我来说一个真实又诡异的故事给您听，如果您认为还算精彩的话，就请看在我的面子上，饶了这人三分之一的罪过吧！

"And say," he whispered, jovially, pulling Hurstwood over by the shoulder so that he might whisper in his ear, if this isn't a good show, I'll punch your head.

"喂，"他快活地拉着赫斯渥的肩膀，把他拉过来说句悄悄话，要是戏不好，我可要敲你的头。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。