查询词典 pulling

It's a book worth pulling from the bookshelf to find out if you like it.

总之，这是一本值得摆放在书架上，以备用时之需的好书。

Earlier the Italian company Fiat long seen as the front-runner said it was pulling out of the talks.

早些时候被长久以来认为是领头的意大利公司菲亚特说它从洽谈中退出。

This paper analyzes the function process of frost heaving pressure which causes the quality problem of "upward freezing pulling" about shipway pile foundation,and research to conduct experiment survey on application effect of the developed engineering prevention measures.

论述了切向冻胀应力引起船台桩基础"冻拔"质量问题的作用机理；研究制定的"冻拔"质量问题的工程防治措施应用效果的实验监测。

The latest Gallup poll has Clinton pulling ahead of Obama by a margin of 49 to 42 percent.

最新的盖洛普民意调查结果显示，希拉里。克林顿以49%比42%领先于奥巴马。

Critical significant amount of gapping before pulling.

严重：未拉帮前已有严重裂缝出现

Babies whose moms have too much milk will often exhibit symptoms such as fussing, pulling off the breast, colicky crying, gassiness, spitting up, and hiccupping.

当妈妈乳汁过多时，宝宝通常会有下列症状：烦燥不安、松开乳头、绞痛式的哭闹、胀气、呕吐、打嗝。

A majority of this play is about this give-and-take—this pushing and pulling that happens within families.

这出戏中大部分情节讲得是家庭内部的平等互让与分分合合。

"This little plastic and rubber self-retaining retractor enables one to do the procedure through a very small incision, without traumatizing the abdominal wall by placing metal self-retaining retractors on the rectus muscles and then pulling them apart with force," explained Dr. Glasser, noting that most postoperative abdominal pain is due to such trauma.

Glasser医师解释指出，这种由塑胶与橡胶所制成的小型牵开器，具有自动固定的功能，藉此可以经由很小的切割口来进行手术；在直肌上，藉由可自动固定的金属牵开器作撑开的动作，可以避免对腹腔壁造成伤害；而一般手术后的腹部疼痛，就是来自手术时对腹腔壁的伤害。

For seventy－ five years,Signor Seguso had stood in front of a blazing hot glassworks furnace——ten,twelve,eighteen hours a day——holding a heavy steel pipe in his hands,turning it to prevent the dollop of molten glass at the other end from drooping to one side or the other,pausing to blow into it to inflate the glass,then laying it across his workbench,still turning it with his left hand while,with a pair of tongs in his right hand,pulling,pinching,and coaxing the glass into the shape of graceful vases,bowls,and goblets.

这75年间，瑟谷梭先生每天在玻璃厂熊熊的熔炉前站上10个、12个或18个小时，两手握着铁管不停转动，以免另一头那团熔化的玻璃流向一侧，又得不时停止转动，朝着铁管吹气。然后把铁管横放在工作台上，左手还在转，右手拿着一把钳子不住地拉捏，巧妙地将玻璃弄成雅致的瓶子、碗钵和高脚杯形状。

The Glazer family is on the brink of pulling off the greatest buy-to-let scheme in financial history.

格雷泽家族很快就要完成金融史上的样板工程了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。