查询词典 pulling

There were Pernods in front of us again, the gramophone was shrieking, people were jabbering away in English and French and Dutch and Norwegian and Spanish, and Jimmie and his wife, both of them looking very brisk and dapper, were slapping and kissing each other heartily and raising their glasses and clinking them – altogether such a bubble and blabber of merriment that you felt like pulling off your clothes and doing a war dance.

吉米和他妻子都非常快活，活跃，他们真诚地互相拍打、亲吻，还举起酒杯碰碰，置身于这样一个欢快的大笑大喊的环境中你只想脱下衣服跳一场战舞。

On my hand, pulling me back toward the blackest part of the forest.

他拽着我的手，拖着我向森林里最幽暗的地方走去。

Vidal and Blackmore matched up for the hot seat in a set that went back and forth with Blackmore pulling off a 7-5 victory.

维达尔和布莱克莫尔匹配起来，为炎热的座位在一组表示，回去，并提出了与布莱克莫尔拉动了7-5的胜利。

The sound of the tires humming across the blacktop, 18-wheelers, and my favorite, pulling up to truck stops and smelling that sweet aroma of diesel fuel .

健全的轮胎嗡嗡各地州， 18两轮车，我的最爱，拔出来的卡车停，并闻到这甜香气的柴油燃料。

I then slipped the blindfold over her head, pulling it down over her eyes.

我然后滑倒了蒙住眼睛的她的头，拉扯它下来在她的眼睛。

"Block and tackle: Combination of pulleys with a rope or cable, commonly used to augment pulling force."

滑轮和滑车组：带绳索和缆绳的滑轮组，通常用于增大拉力。

"Block and tackle: Combination of pulley s with a rope or cable, commonly used to augment pulling force."

滑轮和滑车组：带绳索和缆绳的滑轮组，通常用于增大拉力。

In the face of powerful centrifugal forces pulling at the fabric of society—the rulers are going to try to bludgeon and hammer their way through this crisis.

面对强大的离心力拉在社会结构，统治者要尝试胁迫和锤子的方式通过这一危机。

Traditionally, the term bootstrap refers to a person who tries to stand up by pulling his own boots.

传统意义的鞋带指的是一个试图站起来的人要先穿上自己的靴子。

The top 40 companies on the Paris bourse have been pulling in record profits.

前40强的公司在法国的证券交易所取得了前所未有的利润。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。