查询词典 pulling-out

One instant he was astride a broncho and flying through the fairy-colored Painted Desert country; the next instant he was gazing down through shimmering heat into the whited sepulchre of Death Valley, or pulling an oar on a freezing ocean where great ice islands towered and glistened in the sun.

他一时骑着野牛在色彩绚丽、宛如仙境的彩绘沙漠上飞驰；一时又穿过闪着微光的热气俯瞰着死亡谷的晒白了的墓窟。他在快要冻结的海洋上划着桨，海面上巍然高耸的庞大冰山熠耀在阳光里。

This afternoon we dress in order, the instructor standing in front of everyone pulling pants, buck-passing zone, then the whole class laughed, and instructors also felt embarrassed, but also loudly said, laughing at?

今天下午我们在整理着装时，教官站在大家面前拉裤子，扯皮带，当时全班都笑了，教官也觉得不好意思，还大声说笑什么？

Suitable for burying in ground, Able to bear external mechanical forces but large pulling forces.

适用于埋地敷设，承受机械外力作用，但不能承受大的拉力。

During the initialization sequence the bus master transmits the reset pulse by pulling the 1-Wire bus low for a minimum of 480μs.

在初始化步骤中，总线上的主机通过拉低单总线至少480μs来产生复位脉冲。

To generate a Write 0 time slot, after pulling the 1-Wire bus low, the bus master must continue to hold the bus low for

为产生写0时隙，在拉低总线后主机必须继续拉低总线以满足时隙持续时间的要求(至少60μs)。

To generate a Write 1 time slot, after pulling the 1-Wire bus low, the bus master must release the 1-Wire bus within 15μs.

为产生写1时隙，在拉低总线后主机必须在15μs内释放总线。

L; H0 ~' n$? Take Shaun Wright-Phillips. He was so unable to affect games when coming on as a substitute until recently. Yet, once again, here he was yesterday starting a move in his own half, getting on the end of it to reach the by-line, and pulling the ball back for what eventually became Michael Ballack's winner.

c9 g( N# a8 v) k \ a$ a 以肖恩·莱特-菲利浦斯为例吧，直到最近，他还都不能在那些仅有的替补出场时间中对比赛造成任何重大的影响——而在昨晚的比赛中，他再一次延续了近来的状态，在己方半场策动进攻、在对方半场接球带至底线、把球回敲，最终让巴拉克打进了制胜的一球。

GE "will be the locomotive pulling the GNP, not the caboose following it", he was quoted as saying.

通用电气公司"将是拉动国民生产总值的火车头，而不是被拖在最后的车厢，"媒体援引他的话称。

He walks over to the bed with the bottle in his hand and pulling back the covers he sprinkles Calvados over the mattress.

于是他提着酒瓶走到床前，掀起床罩把烧酒洒在床垫上。

Large herds of cape buffalo, with their massive curved horns and muscular bodies, graze slowly, pulling up tufts of grass with their wide muzzles.

一大群非洲黑色大水牛，头顶弯曲而有力的巨角，肌肉强健，它们用宽嘴拔出一丛草，不慌不忙地嚼着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。