查询词典 pulling-out

Workers at the market reportedly doused the flames, pulling drivers from their burning vehicles.

据说在市场上浇上工人的火焰，拉车的司机从他们的燃烧。

It analyzed the pulling strength resistance,bending strength and shearing strength of dowels in a table,and also summarized some key points of using dowels in furniture,aiming at providing references for furniture designers and manufacturers.

分析圆棒榫在实木家具结构中的主要力学指标，通过圆棒榫的抗拔力、抗弯强度与抗剪强度等指标的计算与比较，总结圆棒榫在实际应用中应注意的主要问题，以期对相关的设计与生产提供参考依据。

He began to search for her through the bush, pulling up trees and raising the dusts.

他开始在丛林中搜寻她，拔起树木，扬起尘土。

In the current economy, we see people pulling together, empathizing with the work and personal challenges their colleagues are facing, and doing what they can to help.

即使是在目前的经济形势下，人们仍然相互扶持，对同事所遇到的私人问题或工作问题感同身受，并尽自己最大的可能去帮助这些同事渡过难关。

You'll notice that two ferries are pulling up along side of the craft.

你们会看到有两艘渡船已经停靠在了飞机的两旁。

Fish are usually cooked and served whole, with diners directly pulling pieces from the fish with chopsticks to eat, unlike in some other cuisines where they are first filleted.

鱼类通常是整个熟食和服务，与Diners直接拉动件鱼用筷子吃，不象其他一些菜肴，他们首先是剔骨。

He flinched, but didn't stop pulling Fred to safety.

他缩成一团，但还是坚持把佛瑞德往安全的地方拖。

The dogs of that time were very large freighting dogs capable of pulling heavy weight in extreme conditions.

狗当时非常大货运犬能拉动的重量，在极端条件下。

Effortlessly pulling him over, he ghosted into the darkness.

他顺势自然地弹起，象幽灵般消失在黑暗中。

The issue instead is the volume of fresh lending and construction, which is producing gluts of capacity that are pulling down prices in China and causing Chinese companies to export more and more of their excess production to foreign markets.

代替这场争论是创造性和结构性的数量，生产能力过剩推动中国的商品价格下降，使中国公司出口到国外越来越多的它们过剩的产品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。