查询词典 pulling-out

With a cutter pulling chain guide, a horizontal arrangement is necessary to enable the sprocket wheel to engage the slot of the hollowed sectional part from above, through the chain.

与刀具拉动连锁指导，横向的安排是必要的，使链轮从事插槽的被掏空的部分断面从上面通过链条。

To avoid this undesirable feature, an arrangement for pulling the sprue should always be incorporated in the design.

为了避免这种不希望看到的现象，一个主流道拉料机构总应在设计中加以考虑。

Software Description: About Newtons Law, In Newton's Law, players drop black holes and disturb the path of a traveling planetoid, with the goal of pulling it into a stable orbit.

Newtons Law 根据牛顿的规律，游戏者降落黑洞并且打乱移动小行星的轨迹，目的是将其推回到稳定的轨道上。

At first, we have some not used: stand at attention when the hands should be placed in position, always hand tied behind, but, with the instructor pulling Liu positive, we have overcome this a difficulty.

刚开始，我们还有一些不习惯：立正时手应该放的位置，总是把手背在后面，可是，随着刘教官的揪正，我们还是克服了这一个困难。

Osmotic mini pump filled with undiluted TS or control serum were microinfused into the rat striatum at a rate of 0.5 μl/h for 72 h. Stereotypic movements were recorded at 1d, 7d, 14 d and 21 d after microinfusion. Several categories of stereotypy including bites (teeth touching the cage, wood chips, vacuous chewing or other objects except the body), taffy pulling (raises of the forepaw to the mouth and face), self-gnawing, ticking not associated with grooming, grooming, head shaking, paw shaking, rearing and episodic utterances were recorded.

在微量灌注结束后1、7、14、21天观察大鼠刻板动作行为，包括啮咬（用牙齿咬笼子，嚼木屑，无目的咀嚼）、将前爪举到嘴边或面部、舔、理毛行为、摇头、摇动爪子、用后腿站立及阶段性的发声，将所观察到的各项动作行为计数及其总和作为评估刻板运动的指标。

You're pulling a human into a genetic straitjacket.

你把人类置于基因的枷锁里。

The idea was to strew wild flowers behind the boats which would be pulling lit candles on pie plates.

我们的想法是把野花撒向船尾的湖面，船会拖着放有点燃了的蜡烛的托盘顺水漂流。

It's quite convenient, since there's one variable less to worry about. If you get the grind, and tamp right, you can do other stuff while pulling a shot - eg. make breakfast, or lunch, or get the milk from the fridge.

这真的是挺方便的一项设计，至少我们可以少担心一项变因了，只要你把研磨、填压都搞定，冲煮过程中你还可以顺便去做其他的事。

I suspected that he was pulling my leg.

我怀疑他是在愚弄我。

Our factory indraughts a set of advanced equipment such as size lathe, grinder, milling machine, sawing machine, driller, planer, CNC lathe, meters lathe, striker machine, heat hit machine, wiredrawing machine, field roller machine, heat treatment machine, pulling machine,rolling machine,syphon machine, heat treatment, the products meet the national sdandard of IS09001-2000 quality management system and are spoken highly by customers.

本厂引进大小车床、磨床、铣床、锯床、钻床、刨床、数控车床、仪表车、打头机、温打机、拉丝机、滚丝机、热处理机、拉力机、轧头机、弯管机、热处理、发黑等一整套先进设备，产品达到国家IS09001-2000质量管理体系标准要求，受到广大客户好评。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。