查询词典 pulling-out

The next moment he was "showing off" with all his might -- cuffing boys, pulling hair, making faces -- in a word, using every art that seemed likely to fascinate a girl and win her applause.

接着他就拚命地卖弄炫耀――打别人的耳光，揪头发，做鬼脸――总而言之，凡是可能引起女孩注意，获取她欢心和赞赏的把戏，他都用了。

That curler is pulling my hair too tight.

这个发卷把我的头发拉得太紧了。

The Argentinian international has not played for Inter since pulling the abductor muscle in his right leg during the Serie A curtain raiser against Treviso on August 28, and Saturday's game will be his second within seven days.

这名阿根廷国脚在8月28日意甲揭幕战对阵特雷维索的比赛中大腿展肌拉伤，自那以后他就一直没有再为国际米兰出场，星期六的比赛将是7天内他的第二场比赛。

It' s quite dear that he has been pulling the string behind the curtain all the time.

很明显，他一直在幕后进行操纵。

Our products mainly include all kinds of electric and hydraulic windlass and capstan used in oceanographic ship,all kinds of electric,hydraulic and pneumatic crane,crooked arm crane,telescopic crane,oil davit,wave compensate crane,electric hoist cantilever crane and so on,and steering gear,block,boat landing equipment,elevator for kitchen,pulling equipment for oil tanker in an emergency and other deck.

本公司的主要产品有各种船用、平台用电动、液压、气动起重机、折臂吊、伸缩吊、输油管吊、波浪补偿吊、电动葫芦悬臂吊、各种船用电动、液压起锚机、绞盘、系泊绞车，以及起艇机、艇架、艇筏降落装置、厨房升降机、油船应急拖带装置等船舶甲板设备。

If you can't beat 'em , join'em; I'm pulling for Deirdre.

如果你打倒不了她，那就加入她的阵营－－我正在为迪尔德拉票。

This is derived from real estate investment to other sectors of the economy pulling unusual role.

这是来自房地产投资到其他经济部门的拉动不寻常的作用。

I'd recommend pulling back from the mentor diplomatically , and try to mend fences with your boss .

我建议圆滑地从与那位靠山的关系中撤出来，并尝试与你的老板修好。

Only then will PX start pulling Earth toward it. And the disasterous events wil begin.

只有到此时，行星x才开始把地球拖向它，灾难性事件开始发生。

"Pulling back"- to compose and discompose, to play, for tangueros that work in other fields.

"退一步"─建构与解构，玩味，给在其他领域工作之探戈同好的一堂课。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。