查询词典 pulling-boat

Moments on basement foundation beams considering rigid zone of pile cap s and pulling resistance of piles are analyzed.

在考虑地下室基础承台刚域及抗拔桩布置的情况下，对基础梁的弯矩计算进行分析推导，得出了跨中弯矩的折减系数计算公式。

Wind the wire rope from the two guiding block of the pillar, pass through the fall block, fix on the pillar or on the pulling shaft axle of weight limit appliance

4.4.4将卷扬机上钢丝绳从顶梁的两只导向滑轮上绕过，穿过吊笼上的动滑轮，固定在顶梁上（或顶梁上悬挂的重量限制器的拉杆轴上）。

The operators are called pullers. They ride through the streets pulling passengers and goods.

这种人力车的驾驶者被称为车夫，他们驾车载着乘客或货物穿梭在大小街道。

Main products of the Company are: auto seats for Minibus and minicar, interior plat, noise silencer assembly, steering assembly, horizontal and vertical pull rod assembly, stabling pulling rod assembly, bumper assembly, tank cover assembly, wiring assembly, heat insulation underlay, molding top and various pressings.

公司的主导产品为轻型车、微型车配套的全车座椅、内饰板、消声器总成、转向器总成、横、纵拉杆总成、稳定拉杆总成、保险杠总成、水箱面罩总成、线束总成、隔热垫、成型顶以及各种冲压件。

Among examples of attention lavished on the 'precious first borns' were tales of how mothers rubbed shampoo into their own eyes before using it on their baby to ensure it wouldn't sting, and pulling their prams backwards for miles to keep the sun off their adored offspring.

很多的例子表明很多母亲溺爱第一个珍贵的孩子，比如，她们在给宝宝用洗发精之前会先把洗发精弄到自己的眼睛里确保不会刺痛孩子的眼睛，她们会把宝宝的婴儿车往后拉一段距离以避免太阳晒到孩子的身上。

Among examples of attention lavished on the 'precious first borns' were tales of how mothers rubbed shampoo into their own eyes before using it on their baby to ensure it wouldn't sting, and pulling their prams backwards for miles to keep the sun off their adored offspring.

通过例子表明，她们对于第一个孩子的偏爱就如同童话，比如她们在给宝宝洗头发的时候会把洗发水放在在即的眼睛里确保它不会刺伤宝宝的眼睛，她们还会把宝宝的婴儿车往后拉一段距离确保阳光不会晒到宝宝

Among examples of attention lavished on the 'precious first borns' were tales of how mothers rubbed shampoo into their own eyes before using it on their baby to ensure it wouldn't sting, and pulling their prams backwards for miles to keep the sun off their adored offspring.

通过例子足以表明妈妈们溺爱第一个出生的孩子，在向孩子身上涂香波前妈妈们会涂在自己眼睛里以确保不会刺痛孩子眼睛，她们还会把婴儿车往后拉很大一段距离避免孩子晒到太阳。

Among examples of attention lavished on the 'precious first borns' were tales of how mothers rubbed shampoo into their own eyes before using it on their baby to ensure it wouldn't sting, and pulling their prams backwards for miles to keep the sun off their adored offspring.

通过很多例子可以证明妈妈对&珍爱的长子或长女&所付出的极度关爱，例如在给宝宝擦洗发水前，妈妈会先擦一些在自己眼睛上，确保不刺激皮肤。妈妈还会倒推婴儿车数英里，为的是喜爱的宝宝不被太阳晒到。

Dissatisfied with the limited choices in classes for young children, and the occasional foreign-language story hour at their neighborhood library, highly educated, well-traveled parents are increasingly pulling together their own bilingual playgroups, which sometimes grow so popular that they expand into full-fledged programs.

45岁的萨伦·黄曾是一家大企业的营销经理，她于去年为两岁的双胞胎儿子专门成立了双语蓓蕾幼儿园，因为她在当地找不到在旧金山所看到的那种汉语幼儿园。幼儿园刚开园时只有10名儿童，现在已经拥有70名儿童、7名教师。

Hanging from gear, stepping on pitons, pulling up on nuts, etc.

挂在器材上，踩在岩锥上，拉着诸如岩塞之类的东西上向上爬。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。