查询词典 pulling-boat

And by rights this week's G-20 summit ought to be an occasion for Mr. Obama to chide and chivy European leaders, in particular, into pulling their weight.

按理，本周的 G20峰会应该是奥巴马总统的一个机会，斥责、呼吁尤其是欧洲领导人赶紧采取行动，发挥他们自己应有的作用，。

Instead of pulling their heads back in through the same hole, cockatiels have been known to bend their necks into a 'U' shape and stick their heads into a different hole.

而不是拉回到他们的元首在经过同样的洞， cockatiels已经知道他们的脖子上弯曲成' u '的形状和坚持他们的元首到不同的洞。

In other instances, the disjunction is a result of the mimicked species pulling away from its unwanted copycats.

另外一些情况下，&李逵们&希望摆脱那些恼人的&李鬼们&，其结果导致了&李逵们&的特征无关性。

Naughty deerlets are pulling the sledge loaded with happiness, the air filling with charming fragrance.

顽皮的小鹿，拉着载满欢乐的雪橇，空气中弥漫着迷人的芳香，请欣赏由大二班全体小朋友为大家带来的打击乐《铃儿响叮当

I think the daughter can play trainset, dodgems to perhaps fish probably of what, but the form that the daughter's eye is busied by a flock of children however is attracted, pulling me to must go there play.

我想女儿或许会玩小火车、碰碰车或者钓鱼什么的，可女儿的眼光却被一群孩子忙碌的身影吸引住了，拉着我一定要去那儿玩。

If the clip does not hold the weight evenly you will know it and within a few hours you will find yourself either in tears or pulling the clip earrings off of your earlobes.

如果剪辑不成立的重量均匀你会知道它的几个小时之内你会发现自己无论是在哭还是该剪辑耳环拉过你的耳垂。

Have you or your co-workers bragged about pulling an all-nighter recently while chugging double espressos to stay awake?

你或是你的同事最近有没有吹嘘过自己开了夜车，然后冲两倍浓咖啡来保持清醒呢？

DEAN STEWART: I was actually with the Environment Department at one of the local councils and I worked with Landcare groups and community groups and friends groups, actually it's funny when I think about it now because what I was doing then was pulling out, weeding out all the European grasses and vines and trees and planting indigenous grasses and eucalypts and wattles, and I thought about it not that long ago actually when I was doing the walks and somebody asked a similar question in that, I still feel that I'm doing exactly the same thing but just in a different way.

那时我正在环境部下属的一个地方理事会工作，并和许多土地保护团体、社区团体以及其他友好团体开展合作。想想真的很有趣，因为那时我的工作正是拔掉、根除所有欧洲草木和蔓藤植物，取而代之种植土生土长的草皮、桉树和金合欢树。我想起前不久散步的时候，有人问了我一个与此有关的问题。可我仍然觉得，我只不过是以不同的方式做同一件事。

As the fat man hit the box with his axe, Buck jumped at the sides, growling and biting, pulling with his teeth at the pieces of broken wood.

当那个胖子用斧头劈开木箱时，巴克在边缘处跳着，咆哮着、撕咬着，用牙齿扯着碎木片。

As the fat man hit the box with his axe, Buck jumped at the sides, growling and biting, pulling with his teeth at the pieces of broken wood.

当那个胖子用斧子劈开木箱时巴克在边缘处跳着，咆哮着、撕咬着，用牙齿扯着碎木片。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。