查询词典 pulling-boat

Fish are usually cooked and served whole, with diners directly pulling pieces from the fish with chopsticks to eat, unlike in some other cuisines where they are first filleted.

鱼类通常是整个熟食和服务，与Diners直接拉动件鱼用筷子吃，不象其他一些菜肴，他们首先是剔骨。

They were alternately pulling out fistfuls of letters and barking successive names of sailors who were, in turn, shouting back Here!

两人轮流取出一把信，大声念收信水手的名字，叫到的人从人群当中挤出，一边应道：来了，来了！

They were alternately pulling out fistfuls of letters and barking successive names of sailors who were, in turn, shouting back "Here! Here!" amid the pushing.

两人轮流取出一把把信，大声念收信水手的名字，叫到的人从人群当中挤出，一边应道：&来了，来了！&

They were alternately pulling out fistfuls of letters and barking successive names of sailors who were, in turn, shouting back "Here! Here!" amid the pushing.

两人轮流取出一把信，大声念收信水手的名字，叫到的人从人群当中挤出，一边应道：&来了，来了！&

He flinched, but didn't stop pulling Fred to safety.

他缩成一团，但还是坚持把佛瑞德往安全的地方拖。

She flosses her teeth by pulling out a long piece of floss, slipping it between her teeth and moving it back and forth and up and down.

她剔牙是抽出一条长的洁牙线，用其在齿间滑动，前后上下地移动。

The dogs of that time were very large freighting dogs capable of pulling heavy weight in extreme conditions.

狗当时非常大货运犬能拉动的重量，在极端条件下。

Effortlessly pulling him over, he ghosted into the darkness.

他顺势自然地弹起，象幽灵般消失在黑暗中。

The issue instead is the volume of fresh lending and construction, which is producing gluts of capacity that are pulling down prices in China and causing Chinese companies to export more and more of their excess production to foreign markets.

代替这场争论是创造性和结构性的数量，生产能力过剩推动中国的商品价格下降，使中国公司出口到国外越来越多的它们过剩的产品。

"Let's move," he growled, taking his arm and pulling him out with him.

& 让我们移动&，他怒吠，带他的手臂而且和他拉出他。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。