查询词典 pulling-boat

prosecutors prepare cases against a slew of Gotti capos, the FBI is pulling out all the stops on the trail of yesterday's news,....

当检察官为戈蒂一伙干部的案子做准备时，联邦调查局正不遗余力寻求昨天新闻的来源。

Against a slew of Gotti capos, the FBI is pulling out all the stops on the trail of yesterday's news,….

时，联邦调查局正不遗余力寻求昨天新闻的来源。

Last year an anthology of criticism titled "Pulling Yu Hua's Teeth" charged the author of "Brothers" with several crimes: selling out to the very forces of commercialism and vulgarity anatomized in his novel; promoting a negative image of China and Chinese writers to the West; sinking into "a world of filth, chaos, stench and blackness, without the slightest scrap of dignity"; being a carpetbagging peasant who gives himself literary airs.

去年出版的一本评论集《给余华拔牙》列举了这位作家的几条罪状：出卖他小说中剖析的商业化和庸俗；向西方宣扬了中国和中国作家负面的形象；沉沦在&脏、乱、臭、黑的世界里&，一点尊严的影子都找不到；一个为自己套上文学光环的土农民。

Last year an anthology of criticism titled "Pulling Yu Hua's Teeth" charged the author of "Brothers" with several crimes: selling out to the very forces of commercialism and vulgarity anatomized in his novel; promoting a negative image of China and Chinese writers to the West; sinking into "a world of filth, chaos, stench and blackness, without the slightest scrap of dignity"; being a carpetbagging peasant who gives himself literary airs.

去年出了一本名为&拔掉余华牙齿&的批评文集，给&兄弟&的作者加上了数条罪名：借助于商业手段推销、低俗、在西方面前披露中国和中国作家的负面形象、沉溺于肮脏、混乱、恶臭和黑暗的世界中、没有丝毫尊严，是附庸风雅的农民等等。

Today, we take a closer look at the risk factors associated with pulling heavy carts and equipment.

今天，我们看清楚的危险因素与拉重型车和设备。

Methods The study was carried out in 100 esophageal cancer patients undergoing general anesthesia for open chest operation. They were divided randomly into two groups: experimental group (n=50), the catheter was inserted after the inducement of general anesthesia; control group (n=50), the patients were catheterized before the induction of anesthesia. The manic condition and the rate of catheter pulling-off in the two groups were compared.

100例胸外科全麻下行食管癌切除手术的中老年患者分为2组，对照组(n=50)在清醒状态下行导尿术，实验组(n=50)在全麻诱导后行导尿术，比较2组患者在全麻苏醒期的躁动程度和导管脱出率。

He is also cautioning against pulling out troops after mid summer to allow for more time to review the situation.

但他还是认为在美国在仲夏撤军要谨慎，应该留出多一点的时间观察伊拉克的局势。

To prevent a possible chocking hazard, test strength regularly by pulling hard on stem.

任何撕扯都可能会导致奶嘴撕裂成小片，将可能会造成窒息的危险。

When I cinched the strap down, it was pulling the back of the bike down onto the rear shock.

当我cinched带下来，这是拉后面的自行车下降到后方的冲击。

Cinching: Practice of pulling the end of a roll to tighten it.

卷片不均：拉胶片的一端使其在卷轴上绕紧的动作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。