查询词典 pulling-boat

Combining with the structure and the technological requirement of the aluminum alloy support, took the support bottom suface big plane as the parting surface, selected the eccentric side pouring system , selected the slanting slide core-pulling mechainsm because of the die casting part with two undeep holes.

结合铝合金支座的结构和工艺要求，以支座底面的大平面作为分型面，选用偏心侧浇道浇注系统。

Ten years ago, I saw a girl walking in the street companied by a handsome boyfriend, murmuring softly. I whistled angerily kicking off a stone. Ten years later, I see her again in the street unmanneredly pulling a dirty boy with her bald husband 5 or 6 metre apart.

十年以前在街头看见她神情羞涩地挽着一个英俊挺拔的男友，一边柔声低语着什么，我愤懑地吹起口哨踢飞一粒石子；十年以后又在街头看见她头发蓬松地拉着一个拖鼻涕的男孩，一边厉声呵斥着什么，身后5、6米开外，是她头顶微秃、肚腩渐挺的丈夫。

Pulling up a long tube,she unrolled a map of the world.

她抽出一个长卷筒，打开了一张世界地图。

Any one or more of these adjustments can be made at the same time, for example if the top corner of the door needs to go up a great deal, you can make the adjustments shown in adjustment 5 while at the same time unscrewing number 3 in the bottom hinge and pulling out slightly.

任何一个或一个以上的这些调整，可在同一时间，例如，如果上角的大门需要去了大量，您可以调整显示在调整5同时unscrewing 3号底部铰链和退出略有下降。

This was fine for the British. By 1943 they had developed a replacement unit that could be installed simply by unscrewing four mounting bolts, pulling out the old unit, and installing the new unit.

对英国人来说它们是好坦克。1943年他们研制了一套替换组件，仅仅旋掉四个固定螺栓，拉出旧的组件就可以安装新的组件。

In workover operation ,running and pulling tubing and threading and unthreading in conventional way make the process complex,labor intensity high and operating environment hostile.

修井作业中，起下油管、上卸扣采用传统作业方式过程复杂，劳动强度高，作业环境恶劣，针对这种情况，提出了一种新的修井作业井口机械化系统设计方案。

Volleying down-the-line will keep you in the point for a second shot, whereas if you tried pulling this shot crosscourt your volley won't be effective enough and it's harder to get ready for the next volley.

截击回直线可以使得你在当前位置准备第二次击球，但如果你试图打这种短的跨场斜线，你的截击就不会足够有效，很难准备好下一次截击。

Muscular and handsome breed of working dog known for its distinctive white mask and dark widow's peak; also called Arctic sled dog; double coat is thick, of medium length, coarse, and insular and comes in various shades of gray with lighter white and darker black areas; ears relatively small compared to head and are erect and slightly rounded at ends; tail is bushy and carried gaily and loosely curled over rump; eyes are almond-shaped, wolflike yet trusting, and light brown in color; adult stands 20 25 in.(51 64 cm) tall at shoulders and weighs 50 85 lbs (23 39 kg); firm, compact feet allow dog to pull heavy loads through deep snow; where the Siberian husky is designed for speed, this breed is designed for power; very fond of people, especially children; enjoys rolling around in snow and prefers outdoor life; great at sled-pulling contests; named after the Mahlemuts, nomadic and skilled Inuit people who migrated from Siberia over a land bridge into northwestern Alaska with these dogs thousands of years ago.

爱斯基摩犬是工作犬的一支，肌肉发达，英俊潇洒，因其与众不同的白色双颊和暗色额头&V&型发尖而闻名，它也被称为&北极雪橇犬&；厚而粗糙适中长度偏狭的双层毛皮，以多样化的灰度梯度混杂着轻度的白色和深黑区域表现出来；耳朵相对头部较小，挺立并轻微地环绕在头部末位；尾巴浓密的，松弛地卷曲盘绕在臀部上方；眼睛呈杏仁状，狼一般的长相，值得信赖，毛色呈浅棕色；成年犬站立肩高51—64厘米，重23—39公斤；牢固坚实的足部使得爱斯基摩犬能够拉动重负载在深厚的雪中前进；如果说西伯利亚哈士奇被认为是速度的象征，爱斯基摩犬被认为是力量的象征；它们喜欢人类，尤其是孩子，喜欢在雪中滚动，尤其喜欢户外生活；非常擅长牵引雪橇的竞赛；它以爱斯基摩而命名，游牧和富有经验的因纽特人在几千年前和这些狗一起从西伯利亚通过北方大陆桥迁移到阿拉斯加。

Waiting for a bird to regrow its feathers by molting , rather than imping or pulling , will still mean that the bird is denied flight for up to a year .

一只鸟通过脱毛等待它羽毛的再生，宁可接枝或拉，也不愿仍然意味着鸟被否认长达一年的飞行。

In the case where the life jacket cannot be self-inflated, please blow on the red tube on either side of it. There is a seatbelt on the sides of your seat, please fasten when seated, and unfasten by pulling outward on the buckle. Please refer to the Safety Guide in front of your seat for further questions.

如果不能自动充气时，在救生衣两侧夹层，各有一个红色吹管，向内吹气也可以使救生衣自动充气，在您的座位旁有一条安全带请您在座时系好解开时只要将扣板向外拉即可松开，如果不明白的地方请参考座位前方安全须知卡，谢谢。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。