查询词典 pulling-boat

Stop pulling my arm, you have no right to maul me about like this!

别拉我的胳膊，你没有权利这样粗暴地对待我！

Its magma is more like what is produced at mid-ocean 9 ridges, where two plates are pulling apart.

富士山的岩浆反而比较像是大海中央的海底山脉产生的，那是两块板块分离之处。

Today, I went to get my oil changed and my car died as I was pulling into Midas.

今天，我去换机油，可我的车在修理厂门口抛锚了。

The butterfly pushes the milkweed, and the milkweed pushes the butterfly, and the harder they push the more impossible it becomes for them to let go, until the whole butterfly/milkweed thing emerges as its own being -- a living insect/plant system-pulling itself up by its bootstraps.

蝴蝶拉扯马利筋，马利筋也拉扯蝴蝶，它们拉扯得越厉害，就越难以放手，直到整个的蝴蝶/马利筋事宜切关己事——一个活生生的昆虫/植物系统便大功告成。

If the parties miscalculate how long they expected a matter to take, and if they do not make contingency plans for extensions, law firms may be tempted to start pulling lawyers off the file.

如果双方错误估计了处理案件所需要的时间，同时如果他们没有为延期作应急计划的话，律师事务所很可能会说服律师放弃该案。

To what degree do you think required reporting by corporate is misguidedly pulling managers away from the selling floor?

您认为公司要求店面做大量报告是否错误地让店经理们脱离了门店销售？

The story of the little prince of life with a serious attitude, he diligently to clear the crater, pulling the monkey bread tree seedlings.

故事中的小王子对生活抱着认真的态度，他勤勉地疏通火山口，拔着猴面包树的幼苗。

I knew he was pulling my leg when he said I looked like Marilyn Monroe.

我知道他说我像玛丽莲梦露是在开我玩笑。

And as the tractor beam is pulling Penny and you to aliens' mother ship...

然后传输光束把你和 Penny 带去外星人的母舰。。。

In 2001, when she was 17, she was riding to school from swim practice on her motor scooter in Cape Town when she was hit by a car pulling out of a parking lot.

2001年，当她17岁时，在开普敦，完成了游泳练习之后，在骑摩托车去学校的路上，她被一辆从停车场出来的汽车撞倒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。