查询词典 pull...out of

When our days become dreary with low-hovering clouds of despair, and when our nights become darker than a thousand midnights, let u remember that there is a creative force in this universe, working to pull down the gigantic mountains of evil, a power that is able to make a way out of no way and transformdark yesterdays into bright tomorrows.

translation：当绝望的乌云密布，我们的日子变的阴郁无望，当我们的夜晚，变得比一千个深夜还黑时，让我们记住宇宙之间有一种创造的力量，能把邪恶的巨岭拉平，有一种力量能在无路之出开出路来，把黑暗的昨天变成光辉灿烂的明天。

Both male and female walruses have tusks and have been observed using these overgrown teeth to help pull themselves out of the water.

雄海象和雌海象都有长牙并被观察到用它们巨大的牙齿将自己拉出水。

However, the serious cyclist wants to get all the power he or she can out of a pedaling, and with the shoe firmly attached to the pedal – either with a toeclip or by a cleat, the cyclist can pull upward on the pedal as well as simultaneously pushing downward on the other pedal, which increases the speed of the bike.

然而，严重的单车希望得到所有的权力，他或她可以出一脚踏，并与鞋稳固地附於踏板-要么与toeclip或由楔子，骑单车者可以向上拉的踏板以及同时向下推动，另一方面踏板，从而增加了自行车的速度。

It was shown that the bonding or debonding conditions between the soil on the active side and the caissons were affected by the undrained shear strength of the soft subsoils,the aspect ratio of the caissons,the position of the attachment point and the inclination of the pull-out force.

由此表明：软土地基的不排水抗剪强度、吸力式沉箱结构的长径比、荷载作用点位置等因素对于主动侧土体与结构的接触状态具有一定影响。

There's no realistic prospect that the Fed can pull the economy out of its nose dive.

结果，他是太顾虑了：1933至1936他对经济的扶助力，足以使当时的失业率下降，但不能回到大萧条以前的水平。

There's no realistic prospect that the Fed can pull the economy out of its nose dive.

但是这样的手段最多只能稍微弥补危机所造成的损失，对于不断下滑的经济，美联储已是无力回天。

There''s no realistic prospect that the Fed can pull the economy out of its nose dive.

所有这些可以阻止情况的恶化，更准确地说，没人看得见它能把经济从这种下坠中拉出来。

There's no realistic prospect that the Fed can pull the economy out of its nose dive.

没有现实的前景显示美联储可以拉动经济走出暴跌。

You, on the other hand, have to pull this plane out of its nose dive yourself, because the Fed has lost its mojo.

而你，在另一方面来说，必须独自把这架飞机从失速尾旋中拽出来，因为美联储已经丧失了自己的魔力。

You, on the other hand, have to pull this plane out of its nose dive yourself, because the Fed has lost its mojo.

你，换个角度来看，自己得充当这架往下坠的飞机的飞行员，因为现在''联储会''已经丧失了它的魔力了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。