查询词典 pull...out of

The immediate task facing governments and central banks is to pull the world economy out of its tailspin.

各国政府和央行所面临的紧迫任务是，让世界经济摆脱困境。

Take sth on the 'chin: to accept a difficult or unpleasant situation without complaining, trying to make excuses chin-up= pull-up 引体向上 Sometimes things happen that are just out of your control.

一般就是表示无奈的时候，比如你想做一件事情，但是这个事情不是象你预想的一样顺利，你就可以用这句话，或者你被人误解也可以用这句。

In general, the removal of mobile hard disk, the need to double-click the system tray Regional Office, the "Unplug or pop hardware" icon, then select the target mobile hard disk, followed by the implementation of "stop" command, when a security screen plug When prompted, mobile hard drive in order to pull out from your computer.

一般来说，拔除移动硬盘时，需要先双击系统托盘区域处的"拔下或弹出硬件"的图标，再选中目标移动硬盘，之后执行"停止"命令，当屏幕出现安全插拔的提示时，才能把移动硬盘从计算机中拔出来。

Think before you speak unless you want to do exotic yoga positions where you have to pull your foot out of your mouth.

说话前要思考下，除非你想做些奇怪的瑜伽姿势，如把自己的脚伸进嘴里。

The reason was that Navy wanted to have an opportunity to pull the helicopter out of submarine's torpedo tube.

其原因是，海军希望有机会退出潜艇鱼雷发射管直升机了。

The reason was that the Navy wished to have an opportunity to pull the helicopter out of a submarine's torpedo tube.

原因是，海军希望有机会拉直升机从潜艇的鱼雷发射管。

As you pull out, you let a little dribble of saliva trickle down...

当你拉出来时你让口水滴下来。。。

Naturally, of course, I don't always have to pull out my trusty blade.

自然地，我不总非得拔出我信得过的刀片。

I feel like it was humbling to dig into that and try to pull something out of me that would be lasting in her honour.

" "我觉得这是羞愧，并尝试进入该拉出来的东西我会在她的荣誉持久地挖。

While under the same anchorage conditions, the ultimate tensile stress in adhesive reinforcement of beam is much smaller than the ultimate stress in pull-out test of block specimen.

将植筋搭接梁的试验结果与块体试件植筋锚固单向拉拔试验的结果比较表明，在相同植筋条件下，梁式试件破坏时钢筋的应力远小于块体试件单向拉拔试件破坏时钢筋的应力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。