查询词典 pull together

We're growing apart but we pull it together, pull it together, together again

我们疏远过但又在一起，我们又在一起，再一次在一起

Indeed, even as the Socialists are starting to pull together, it is the UMP that is looking shaky.

事实上，自从社会主义者们刚开始联手的时候，人民运动联盟看起来就受到了震撼。

If we pull together,we can accomplish the task in half the time.

如果我们齐心协力，我们将用一般的时间来完成任务。

"Hertz Media has maintained close relationship with media in Hong Kong and China. We will pull together top-notch intelligence to provide the best marketing plan, the most favorable media prices, and the most forceful strategy to our property clients"

&赫杰斯多年来与香港和国内媒体关系密切，在房地产项目上，我们集思广益，向发展商提出最有效的推广方法，争取最有利的媒体价格，发挥传媒的力量，为项目得到最佳效果。&

To counter the financial crisis , Asian countries should not only each run their own affairs well , but also step up cooperation and pull together like passengers in the same boat to promote win-win development and make Asia a key engine in reigniting world economic growth .

有效应对这场金融危机，亚洲各国不仅要把本国的事情办好，而且要进一步加强合作，携手努力，同舟共济，推动亚洲共赢发展，成为世界经济复苏的重要引擎。

As long as there is a link in the middle not synchronized, the tracks will be broken or deformed arch pull together.

中间只要有一个环节没同步，铁轨就会拉断或变形拱起来。

This period of the Ming Great Wall, about 363 kilometers east from the Gansu-Qinghai border village at the turn Ledu County aloe flower Wan beginning, through the ditch to the northwest extension of the ice, and mutual aid county Songhua top phase; from the southwest along the reach mutual Sakamoto Mountain Risk, and the western slope of the Great Wall in Datong County phase; across the West through the empress Mountain Chase Insurance and Huangzhong County-phase; Huangzhong County, Linkou from the incense start arc from north to south ridge of mountains extending to pull together constitute the arch of the Xining Defense system.

这段长约363千米的明长城东端从甘青接壤处的乐都县芦花乡转花湾村始，经冰沟向西北延伸，与互助县松花顶相接；从互助向西南沿达坂山山险与大通县西坡长城相接；横贯大通向西通过娘娘山山险与湟中县相接；湟中县从香林口开始，南北向弧形延伸至拉脊山，共同对西宁构成拱形防御体系。

Rhino has the cachet to pull together artists that wouldn't normally be part of such a box set, so they rightly concentrate on including the biggies (the Cure, Bauhaus, Siouxsie and the Banshees, Sisters of Mercy).

犀牛有声望齐心协力艺术家，通常不会是这样的盒子集的一部分，所以他们正确地集中在包括巨人（即固化，包豪斯，Siouxsie和女妖，慈善修女）。

We have a highly flexible approach to job design and structure which maximises our ability to pull together the best team for every project and task.

我们有一种高度灵活的方法来调整工作设计和结构，这使得对于每项工程和任务，我们都有最大的能力来组建最好的团队。

Mr Kleist is not the only musical politician: one could pull together a decent band with Bill Clinton on sax, Tony Blair on guitar, Madagascar's young DJ-turned-coup-plotter-turned-president mixing the music backstage and Kim Jong Il on the tambourine.

库皮克·克莱斯特并非唯一的音乐政治家：让威廉·杰斐逊·克林顿当萨克斯手，托尼·布莱尔当吉他手，而让马达加斯加这位电子音乐人，到政变策划者，又到总统的年轻小伙子在后台混合音乐，金正日打击架子鼓，一支像模像样的乐队就组成了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。