查询词典 pull together

When a change comes, some species feel the urge to migrate. They call it zugunruhe The pull of the soul to a faroff place. Following a scent in the wind, star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gater together.

当变化来临时，某些物种便有了迁移的冲动，人们把这叫做&迁徙兴奋&，将灵魂牵往远方，跟随着风中的一缕气息，天空中的一点星光，来自远古的讯息，召唤着整个家族启程、团聚。

Rio Muni in the Lunar New Year on March 10, led by Ma Chung-Jiu pull her disciples and attendants to carry many instruments used by the membership, such as "Terton" Jarmo arrived together long valley, in a seemingly Paul Diamond abdominal cloth laid rock "Terton", they master facing King and law enforcement practices on all sides, showing all sorts of supernatural powers, and "Terma" were predicted to explore the future.

在木尼年的农历三月十日，玛玖拉仲带领她的弟子及侍从携带许多经籍法器等&伏藏&，抵达雅尔莫合隆山沟，在一座貌似布禄金刚腹部的岩石埋下了&伏藏&后，他们师徒面朝法王和四面护法作法，显示种种神通，并对&伏藏&日后的发掘作了预言。

Drazen and Lars had to pull all their resources together in order to begin making their own recordings.

德拉和拉斯不得不把所有的资源集中起来，以便开始作出自己的录音。

Roxanne Tsosie decided in late 2005 to pull her life together.

Roxanne Tsosie 决定努力过上一种新的生活。

She had been laid up with a knee injury for severy days,and the time alone at home certainly was not helping, her misery was only compounded by her frustration at herself for not being able to pull it together and stop crying all the time.

几年前，唐娜一直委靡不振，那时和她相恋两年的男朋友刚刚分手，这让她难以承受，接着她又因膝盖受伤卧床数日，当然孤独在家的日子对她的身心毫无益处，她无法控制这种局面，因而，痛苦不尴，整天懊恼，伤心，泪流满面。

Accenting your Traditional decorating theme with upholstered furniture and plain accessories can help pull your room together .

你的传统装饰主题与家具和平原配件，可帮助拉你的房间在一起。

The early period of industrialization form gathering effect and make industrialization directly work on citifying. After industrialization near and entering the stage of the middle, the industrial structure upgrade and consume the structure variety, citifying evolves no longer mainly expressing the industry specific weight of arouse, but more performances show the non- agriculture that the industry and servicing businesses rise to pull to move together.

工业化初期工业发展形成聚集效应使工业化对城市化产生直接带动作用；当工业化接近和进入中期阶段后，产业结构升级和消费结构变化，城市化演进不再主要表现为工业比重上升的带动，而更多表现为工业与服务业共同上升拉动的非农化

After three months, he dropped out, claiming that he had to pull himself together.

三个月后，他退学了，称他要把自己解救出来。

The idea is that the matter we say does not have enough gravitational pull to keep galaxies together.

这个想法是我们不能有足够的引力来把星系保持在一起的物质。

The idea is that the matter we see does not have enough gravitition or pull to keep galaxies together.

他们的观点是我们看到的物质并不具备足够的引力来使星系聚集在一起。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。