查询词典 pull together

My reading of recent crisis management is that the Treasury Department needed greater authority to pull together a bevy of different regulators.

我对最近发生的危机管理的解读是，财政部需要更大的权力，齐心协力身边围满了不同的监管机构。

It has been exciting to watch them play, coalesce and pull together.

a3： 看他们同心协力打球，让我很激动。

From scant first-hand evidence, Linda Colley has mined the diaries of relatives to pull together a compelling portrait that sets her heroine against the rise of the British empire.

由于缺少第一手资料，琳达·柯雷搜集其亲戚们的日记，并整理出相关的信息以期为她的女英雄树立一种与大英帝国相敌对的形象。

This is the issue of online aggregation, a term that describes how certain companies are forming around the world that will pull together disaggregate products and services, and sells them under an electronic marketplace.

这就需要提到网上集成，它指的是，企业将各种不同的产品和服务集合起来，在同一个品牌之下销售。

If we pull together,we can accomplish the task in half the time.

如果我们齐心协力，我们就可以花一半的时间完成任务

The Non-Aligned Movement is an important arena for developing countries to pull together for common interests.

不结盟运动是发展中国家联合自强，维护共同利益的重要平台。

Let's continue to pull together in the coming year.

在新的一年里让我们同心协力。

But we are a family and will pull together and get through.

但我们是一家人，我们会在一起来克服这样的难关。

Larger communities will also be born ahead as many may pull together to farm larger pieces of land or create a homestead together.

当很多人走到一起来耕种更大的土地或者创造一个家园时，更大的社区也将在前方诞生。

Liu tries to pull together the pieces of an erratically written character, while Chen makes up for her late appearance in the film with strong scenes and athletic fights.

刘烨则试图拼贴起这个不规律写成的角色，而陈谨则以强力的场面和武打在片中出镜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。