查询词典 pugnacious

The pugnacious student was sent to the principal's office.

我的想法：好斗的学生送到校长办公室干吗？

He will use his fire andfervour to motivate and cajole the troops into a pugnacious frenzy.

他会以自己的怒火，激情来激发和引导部队进入一种渴望杀戮的狂暴中。

Afterwards I sought the advice of a pugnacious colleague.

随后我到一个爱吵架的同事那里寻求建议。

This view was a necessary consequence of his pessimistic estimate of human beings as selfish , uncooperative, and pugnacious creatures.

这种观点是他那种把人类看成是自私自利的、不可合作的、寻衅好斗的动物的悲观主义观点的必然产物。

Last summer, his pugnacious spirit made international headlines.

去年夏天，他的好斗性格使他成为全球媒体关注的焦点。

We are pugnacious.

但我们好斗。

But attack ads can backfire on the firms that make them, just as they sometimes do on pugnacious politicians.

然而，攻击性广告可能会让做广告的公司搬起石头砸了自己的脚，正如攻击性广告对好斗的政客所产生的影响一样。

There were also pugnacious certainties guaranteed to incite the war's critics.

他宣称，捍卫一份有影响力和有争议的档案资料的"每一句话"，并且他

The pugnacious Lebanese trader opposes market orthodoxies, and believes that most of current financial theory is based on stupid principles.

这名好斗的黎巴嫩证券经纪人反对正统的市场学说，相信当今大多数金融理论都是建立在愚蠢的原理之上。

Clearly the pugnacious one is.

显然，那种好斗的方法更好。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。