查询词典 pug-faced

They had ascribed Pug's boozing and his depression to his loss of the California.

他们把帕格喝酒和垂头丧气归结为失掉&加利福尼亚号&的缘故。

But Pug stopped and gaped when he saw the mail-clad figures who had clanked up to the platform.

此时他看着几个全身盔甲的人铿锵着声音跃上了平台。

Pug could not get over the cool dissembling of the few high officials who knew of the "conversation."

几个知道&对话&内情的高级官员竟能一点不动声色掩盖一切，这给帕格留下了无法磨灭的印象。

"I know," Pug said in a dry tone , that guillotined the conversation, and the captain left

&我知道&，帕格冷漠的口气打断了谈话，于是舰长走了。

A verse from Psalms knifed into Pug's mind:"put not your trust in princes."

诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海：&不要相信王侯。&

"A drop in the President's tone , a shift of his eyes to Hopkins, told Pug he was now overstaying his time."

总统的声调突然沉了下去，目光向霍普金斯一瞥，这使帕格知道他逗留的时间已经过长。

But the lack of talk was a blessing for Pug, who could dwell on the amazed supreme joy suffusing him

他的口气是那样地盛气凌人，连他自己也感到惊愕。

Dwell on ; ponder onBut the lack of talk was a blessing for Pug, who could dwell on the amazed supreme joy suffusing him

不过就帕格来说，互不交谈倒是好事，因为他可以细细体会自己心头洋溢的令人惊异的快乐的情绪。

A nasty story might well be winging to Pug in Hawaii.

这不光彩的事儿只怕已吹到夏威夷的帕格耳朵里去了。

My favorite word is "fuckle". It's like one of those pug/beagle hybrids but in a cuss word.

我最喜欢的词是&fuckle&这就象那些哈巴狗跟猎兔犬杂交一样，是一个生造词。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。