查询词典 pug-faced

In the novel Silent Don, Sholokhov created the image of Panteily, a typical multi faced complicated tragic figure like a three dimensional work of sculpture. Kind, patriotic and diligent as he is, he gets muddleheaded by vanity with an evil, corrupted soul. He supports and joins in rebellion against Soviet Government and finally dies in foreign land.

潘苔莱在作品中的特殊作用和作家在他身上倾注的心血是不容忽视的：在麦列霍夫大家庭里他是家长，是中心主人公葛利高里之父；他是参加过多次战争的老兵，算是个拿枪的哥萨克农民；国内战争时，在鞑靼村的反动营垒中是有一定影响的老头子。

Later, Shackleton wrote about the impossible struggles he faced.

后来，沙克尔顿对他所面临的斗争不可能说。

With Shackleton's experience in mind, John Geiger started to investigate whether other people facing death or extreme fear had faced similar situations.

随着沙克尔顿在心路历程，约翰盖格开始调查是否有其他人面临死亡或极度恐惧也面临类似情况。

When Queen Mary learned that her son, King Edward VIII, was faced with the choice of giving up Mrs Simpson or of abdicating, she exclaimed:"This is a pretty kettle of fish!"

当玛丽女王得知她儿子爱德华八世面临要么放弃辛普森夫人要么放弃王位的选择时，她喊道：&这真是糟糕透顶！&

Over the recent years, it has faced growing pressure to hand back the Elgin Marbles, sculptures taken from the Parthenon in Athens, Greece, in the 19th century.

在最近这些年，被强迫归还在19世纪从希腊雅典的巴特农神殿搬走的石雕的压力持续成长。

The biggest problem is still the Power supply and economy hardship faced by the Sandakan folks.

山打根人目前面对最大的问题仍然是电力供应和经济的困境。

It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such exc itement.

确实，他们在探险中遇到了极具威胁性的困难和危险，而他们的装备会让一个现代登山者想一想都会浑身颤栗。不过他们并不是刻意去追求刺激的。

This paper considers the problems faced by a relatively small city in India, Saharanpur, where rapid growth in private motor vehicle use combines with limited local investment capacity and a high use of non-motorized vehicles.

在这些国家，交通基础设施和管理还不能应付交通高峰。论文研究了印度的Saharanpur小城面临的这些问题。

ROGER FEDERER: I'm very well aware of the problems the old generation of Laver and Rosewall and all those players faced. That's why I always said I'm one of the players who's most thankful to them of what they've done for us.

我有充足地意识到老一辈的球员如ROD LAVER以及ROSEWALL碰到的问题，而这就是为什麼我说我是最感谢以前的球员对我们所做的贡献的球员之一。

ROGER FEDERER: I'm very well aware of the problems the old generation of Laver and Rosewall and all those players faced.

我对Laver和Rosewall这些老一辈的问题知道很多，还有那些球员所面对的。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。