查询词典 pug-faced

First, Bukharin has analysed the special circumstances faced by underdeveloped countries adopting socialism, based on soviet experience of economic construction.

本文研究了布哈林在过渡时期的社会主义改造问题上的经济思想，认为在这个问题上他的贡献有两个方面：其一，以苏联经验为基础，具体分析了经济落后国家向社会主义过渡的特殊性；其二，首次提出列宁思想中存在两个社会主义改造计划的观点。

The senate, faced with no alternative but to acknowledge Macrinus as emperor, though was in fact quite glad to do so, as the senators were simply relieved to see the end of the hated Caracalla.

元老院别无选择，只好对他的称帝表示确认，但他们实际上很高兴能这么做，因为元老们对于能看到遭人痛恨的卡拉卡拉的末日甚感欣慰。

In the Vitebsk sector we were faced with severely trying circumstances.

在维捷布斯克地区我们遇到了很棘手的状况。

Thereafter, faced with attacks by foreign invaders and other Italian states, its power faded, and the discovery of a sea route to the Indies around the Cape of Good Hope by the Portuguese navigator Vasco da Gama in 1497-1498 accelerated the decline.

此后，面对攻击外国侵略者和意大利其他国家，其权力消失，并发现了航路的印度各地的好望角由葡萄牙航海家瓦斯科达伽马在1497年至1498年加快了下降。

In London Van Gogh faced his first major crisis,when he was rejected in love.

在伦敦凡高面临着他的头一个重大危机：他失恋了。

In foreign affairs, one of the chief problems Van Buren faced was a dispute with Britain about Canada.

在外交事务方面，范布伦所面临的首要问题是因加拿大问题而与英国发生的争执。

"ANU takes as part of its core mission the task of tackling the major problems we face in Australia as well as those faced by the world community," said ANU Vice-Chancellor Professor Ian Chubb.

国立大学校长 Ian Chubb教授表示：&国立大学将应对这一澳大利亚乃至整个地球村所面临的重大挑战视为己任。&

Faced with the new situation of the quality education with information for students, college library should make great efforts to improve the digital construction simultaneously with the infonnational quality of librarians in tenn of its own function.

面临大学生信息素质教育的新形势，高校图书馆必须积极努力地从自己的职能作用出发，使图书馆数字化建设与馆员自身的信息素质水平同步提高。

The Marines faced heavy fire from Suribachi and inhospitable terrain, rough volcanic ash which allowed neither secure footing or the digging of a foxhole.

海军陆战队员们面对来自摺钵山的猛烈炮火和难走的地形、既不能安全立足，也不能挖掘散兵坑的崎岖的火山灰地面。

During the early twentieth century, art underwent dramatic changes. Without blindly following the contemporary trends, Soutine selectively inherited the previous modernism art achievement and learned from the classical art works as well to solve specific problems that he faced. He created a strikingly expressive modern art language while embedding the charm and spirit of traditional art. His unique style has inspired and affected a great number of artists.

总之，在二十世纪初期艺术激变的时代，苏丁在接受现代主义艺术成果的同时，没有盲目追随潮流，而是认真地面对自己的问题，通过向古典作品的学习，创造了极富表现力的具有现代感的艺术语言，使传统艺术的精神、魅力在自己的作品中得到体现，由此他的艺术启示和影响了后来众多的艺术家。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。