查询词典 publishing

Indeed, it was on an expedition to the area that Alfred Russel Wallace came up with the idea of evolution by natural selection and, through a letter to Charles Darwin describing his hypothesis, panicked Darwin into publishing his own thoughts on the matter in "The Origin of Species".

实际上，这里曾是阿弗莱德？拉塞尔？华莱士依据物竞天择的进化论理念前来探险之地，他在一封写给达尔文的信中描述了自己的假设，迫使达尔文在出版的《物种起源》一书中加上了自己对该问题的看法。

There is an edited edition of his letters from his trip round the world on HMS Beagle（注2）, an effort to connect his life with that of Abraham Lincoln (who was born on the same day, February 12th 1809), an attempt (surely redundant for supporters and futile for opponents) to explain "Why Evolution is True", and even a collection of essays on Alfred Russel Wallace（注3）, who came up with the idea of natural selection at the same time as Darwin, and bounced him into publishing before he was really ready.

有一本书对达尔文乘坐贝格尔号环游世界期间所写信件加以修订，另一本费尽心思将他与同于1809年2月12日出生的亚伯拉罕。林肯牵扯在一起，还有试图解释"进化论为什么不可摇撼"（当然，这对支持者略显多余；对反对者则是徒劳无功），甚至有一本关于阿尔弗雷德。罗素。华莱士的随笔集也随之问世（华莱士和达尔文同时提出了自然选择的理论，正因读到华莱士的论文，达尔文的《物种起源》才未臻成熟就付诸出版）。

India and China's vast populations mean they are alluring publishing markets.

庞大的人口数量，使印度和中国成为诱人的出版市场。

You can use it for publishing test versions or alternative packages, or simply to sort the programs you have created.

你可以将它用于发布测试版本或备用包，或是简单地排序你已经创建的程序。

A completely trusted third party is not necessary in our scheme. It makes the system model simpler and reinforces undeniability and anonymousness of cash-publishing bank, therefore strengthens security of whole system and anonymousness of E-Cash. The application of self-certified public key policy also can lighten the burden of verifying cash for corporation and depositing bank.

该方案不需要完全可信的第三方，系统模型更加简单；增强了发币银行的不可否认性和匿名性，从而增强了整个系统的安全性和电子现金的匿名性；同时，自证明公钥体制的应用也减轻了商家及其存款银行验证电子现金的负担。

I must applaud you for publishing this.

我要赞扬你为出版这一点。

As a result, most of our information organization methods and principles are artifacts of the limitations of publishing on paper.

因此，我们大多数信息组织的方法和原则只能有限的存在与出版的纸张上面。

I'm to be punished for publishing his bad reput ation to the public of the republic.

我因将他的坏名声公布给共和国的公众将受到惩罚。

At Sony/ATV, he saw a publishing business with room to grow.

在索尼/ATV，他看到了出版业成长的空间。

To all of us at Sony/ATV Music Publishing, he was also a trusted and passionate partner, who was very proud of our accomplishments.

对我们大家在索尼/ ATV音乐出版公司，他也是一个值得信赖的，充满激情的伙伴，谁是非常自豪的成就。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。