查询词典 publishing

The OAKList was compiled after contacting 107 academic publishers in Australia, Canada, the United Kingdom and United States. A core sample of 95 publishing agreements, representing a total of 669 journals, was collected and analysed.

OAKList是基于与澳大利亚、加拿大、英国、美国107家学术出版商联系之后编辑的，它从他们所出版的669种期刊中抽样出95份出版协议进行收集和分析。

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

To solve this problem, that is, the choke point in the process of orientating a bourgeois periodical, this thesis offers the following methods: First, to distinct the range of orientation. This is not only simply choose the right readers communities. Instead, it is in a huge and complicated system, to choose the right types of readers, then under the premise that these people are in a condition of ceaseless changing and developing, determine the right publishing channel, and finally send the right information to these people. This is a dynamic process, resembling the logic clue of satisfactory theory. Therefore, this would be proved in this thesis by the way of counterevidence.

因此，本论文所进行的有关中产阶层期刊市场定位瓶颈问题的研究，就是按照下列框架展开论证：一、在确立核心概念的基础上，明确研究对象，并以文化发展观和传播学的经典理论——使用与满足理论，建构受众细分时代中国中产阶层期刊市场的描述框架，由此呈现问题。

These parallel citations are often available before the official reporter (or in this example even before the West Publishing parallel in Supreme Court Reporter), so you may have occasion to look up those citations.

这些平行印证通常可在正式的法律报告问世前获得（在这个例子中，或者甚至在西方出版集团的《最高法院判例汇编》的平行引证之前获得），因此你有机会查询这些引证。

Nbsp; These parallel citations are often available before the official reporter (or in this example even before the West Publishing parallel in Supreme Court Reporter), so you may have occasion to look up those citations.

这些平行印证通常可在正式的法律报告问世前获得（在这个例子中，或者甚至在西方出版集团的《最高法院判例汇编》的平行引证之前获得），因此你有机会查询这些引证。

Therefore, I have bought Newton original works "Natural philosophy Mathematics Principle"( Newton Wang Kedi am translating Yuanjiang river Foreign School Beijing University Publishing house in 2006 version), although this book crabbed difficult to understand, has many harvests, obviously reading is always profitable.

于是，我买了一本牛顿原-《自然哲学的数学原理》（牛顿著王可迪译袁江洋校北京大学出版社2006年版），虽然此书-涩难懂，还是有不少的收获，可见开-卷有益。

Andy Craddock snapped photos of semi-naked models inside a church in Cornwall, western England, before publishing them on his website.

摄影师名为安迪·克拉多克，在英格兰西部康沃尔一座13世纪教堂内为半裸模特拍照，随后在个人网页上公开，引起教堂民众的愤怒。

Wilhelmina: Put the Clio and the women in publishing on the credenza.

把克莱奥女神和侍女雕像放在书柜上。

Severina Vuckovic, 32, sued the www.index.hr web portal for publishing shots of her having sex with a man later identified as a wealthy Bosnian Croat businessman who is married with children.

色萎离啦/五颗喂起 32岁了，起诉打不留/应得死/好热门户网站乱登她和一个男人敞欢的镜头。那男的随后证实是个结了婚带起娃儿的波死你呀/克罗地亚的富商。

One is publishing national health data. This should allow cross-country measurements of success and failure.

其中一项就是发行国家健康数据，这将包括全球各国的医疗成功失败标准。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。