查询词典 publishing house

In 1972, several Soviet novels that were published for "international circulation only," such as Living in the World , What Do Your Want , and Snow Filled Winter , were all translated by the Translation Group of ShanghaiMay-SeventhCadresSchool and published by Shanghai Renmin Chubanshe (Shanghai People's Publishing House).

从这个意义上，尽管广义的"内部发行"书籍不局限于苏联出版物的翻译作品，但在政治和意识形态领域发挥了最大作用（从目的和效果两方面看都是如此）的内部书正是这些苏联作品或批判苏联的作品。

In view of the management strategy of Publishing House A and its present human resource management situation, which is characterized by human resource department still functioning mostly in just giving advice, organization structure unadaptable to the companys development strategy, lack of systematic personnel training, short of viable performance appraisal system, unsound motivation of compensation system, the author, by using the theories and methods of the subjects such as human resource management, organization behavior, accounting, strategy management, investigation and data analysis and statistics, brings forward 6 human resource strategies: to establish human resources management type playing strategic guidance, to change the organization structure from a decentralized line-of-business organization structure to amatrix one, to establish a learning organization, a scientific performance appraisal system, an all-round motivation mechanism and a human resources precaution and alarm system.

本文根据A出版社的经营战略，针对A出版社人力资源部门的作用仍然停留在职能、参谋部门；组织结构不能适应组织的总体战略要求；培训体系尚不完善；缺乏一套切实可行的绩效考核体系；薪酬体系的激励作用不明显的实际情况，运用人力资源管理、组织行为学、会计学、战略管理学、调查与数据分析、统计学等其他边沿学科理论和方法，笔者提出了六条人力资源战略：建立战略导向型人力资源管理；直线职能制组织结构向矩阵式组织结构的转变；建立学习型组织；建立科学的绩效考核体系；建立全方位的激励机制；建立人力资源预警系统。

He had learned German English; thanks to Courfeyrac, who had put him in communication with his friend the publisher, Marius filled the modest post of utility man in the literature of the publishing house.

他学会了德文和英文，古费拉克把他介绍给他那个开书店的朋友，马吕斯便成了那书店文学部门里一个低微而有用的人。

He had learned German and English; thanks to Courfeyrac, who had put him in communication with his friend the publisher, Marius filled the modest post of utility man in the literature of the publishing house.

他学会了德文和英文，古费拉克把他介绍给他那个开书店的朋友，马吕斯便成了那书店文学部门里一个低微而有用的人。

He gave piano concerts and then arranged to have his pieces published by a Viennese publishing house there.

在那里，肖邦不仅举行了多场音乐会，也发表了不少音乐作品。

He gave piano concerts then arranged to have his pieces published by a Viennese publishing house there.

在那里，肖邦不仅举行了多场音乐会，也发表了不少音乐作品。

She was a editor in a publishing house in Wellington.

她是威灵顿一家出版社的编辑。

Li Jihong:Freelance translator, once served as Director of Tourist Books Branch in Shanghai Translation Publishing House and Content Director of Century Horizon Media Co. Ltd. Mr. Li's translations include Sarah Dunant's The Birth of Venus and In the Company of the Courtesan, Khaled Hosseini' s TheKite Runner and A Thousand Splendid Suns, Jed Rubenfeld's The Interpretation of Murder and Maeve Binchy's Whitethorn Woods.

李继宏 文学翻译李继宏：自由翻译，曾担任上海译文出版社旅游编辑室主任、世纪文景文化传播有限公司内容总监，翻译有莎拉·杜楠特的《维纳斯的诞生》和《烟花散尽》、卡勒德·胡赛尼的《追风筝的人》和《灿烂千阳》、贾德·鲁本菲尔德的《谋杀的解析》和梅芙·宾奇的《山楂林的故事》。

We are in touch with the whole of humanity, said Francis Esmenard, director of the Albin Michel publishing house, on the sidelines of the Paris Book Fair.

我们在和全人类接触，阿尔宾·米歇尔出版社社长弗朗西斯·埃斯曼纳在巴黎书展场外说道。

The first company to be transformed was Bloomsbury, a London publishing house.

第一家变身公司是伦敦布鲁姆斯伯里出版社。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。