查询词典 publish

I grant permission to publish this article, electronically or in print, as long as the bylines are included, with a live link, and the article is not changed in any way.

我准许刊登这篇文章，或电子出版物，只要bylines刊载以住不放，这篇文章没有任何变化。

Publishing Guidelines: You have permission to publish this article in its entirety, electronically or in print, at no charge, as long as the bylines and the resource box at the end are included.

出版准则：您有权限发表此文章在其整体性，以电子方式或在打印，不需要任何费用，只要把bylines和资源方块在去年底均包括在内。

You have permission to publish this article electronically free of charge, as long as the bylines and links in the body of the article and the bylines are included.

你有本条电子出版许可免费只要身体和环节bylines文章和bylines在内。

They are to publish and observe in the churches of their own houses the censures which are imposed promulgated and solemnly published by the ordinaries in the mother churches of cities as well as in the collegiate and parish churches of castles and towns, when they are asked to do this by the same ordinaries.

他们出版，并观察在教会拥有自己的住房的指责这是强加的颁布和庄严出版的普通母亲在教堂的城市以及在大学和教区教堂城堡和城镇，当他们被要求做到这一点同普通。

But this is not the real sense publish paper, is only cooperates.

但是这并不是真正意义的出版报纸，只是合作。

We not only want to publish this document, but also declassified a series of signals intelligence to other confidential documents, so that people draw their own conclusions.

我们不仅仅要公布这份文件，还要解密一系列相关的信号情报以其它机密文件，以使人们得出自己的结论。

Additionally, because we are now doing more and more academic exchanges with the out world, especially, we need to publish our research papers in foreign academic periodicals, it is necessary for us to know some foreign disciplines. Otherwise, our papers will be devaluated and refused because of not correspond to their academic discipline.

另外，由于我们和外界越来越多地学术交流，特别是要将我们的研究成果介绍到国外，在国外的学术刊物上发表，我们就有必要了解国外的一些规范，否则，就可能会因为不合他们的规范而使我们的高质量研究成果被拒之门外。

Additionally, because we are now doing more and more academic exchanges with the out world, especially, we need to publish our research papers in foreign academic periodicals, it is necessary for us to know some foreign disciplines. Otherwise, our papers will be devaluated and refused because of not correspond to their academic discipline.

另外，由于我们和外界越来越多地学术交换，特别是要将我们的研究效果先容到外洋，在外洋的学术刊物上发表，我们就有须要相识外洋的一些范例，否则，就可能会由于不合他们的范例而使我们的高质量研究效果被拒之门外。

Since the truth of this report is discounted,I can not publish it.

既然这篇报告的真实性要打折扣，我不能给你发表。

He did not mind, still less made public, his titles, would not allow others to quote or publish his letters, and never quoted in his books any poems eulogizing himself. In 1979, a film team from New Zealand traveled to different places in China to make a documentary woven around his life and travels in this country.

他从不介意、更不张扬自己拥有的名衔和称谓，不允许引用和发表他的信件所写的内容，自己出版的书不收录别人所写颂扬他的诗。1979年，新西兰的一个电影摄制组到中国各地拍摄了一部有关他在中国生活和旅行的纪录影片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。