查询词典 publicly

But Paul said to them, They have beaten us publicly, uncondemned, men who are Romans, and have thrown us into prison; and now secretly they are thrusting us out?

16：37 保罗却对他们说，我们是罗马人，并没有定罪，他们就公开的打了我们，又把我们下在监里，现在要私下撵我们出去么？

But Paul said to them, They have beaten us publicly, uncondemned, men who are Roman citizens, and have thrown us into prison; and do they now throw us out secretly?

保罗却说：「我们是罗马人，并没有定罪，他们就在众人面前打了我们，又把我们下在监里，现在要私下撵我们出去吗？这是不行的。

But Paul said to them: They have beaten us publicly, uncondemned, men that are Romans, and have cast us into prison: and now do they thrust us out privately?

可是保禄向他们说：「我们是罗马人，还没有定罪，就公开鞭打我们，又把我们下在监里；现在却要秘密地赶我们出去吗﹖绝对不可！

For his part, Mr Pécoux makes clear that he does not envy his publicly quoted rivals. It's not a desire to be unhelpfully secretive ...

裴高斯先生坦承，就他自己而言，他并不羡慕那些上市交易的竞争对手，并非是要刻意保持无益的神秘感。。。。。。

At this point, you should consider this Gallery Appliance to be a DEMO because it is quite unsecure, and is not to be made publicly available before you follow the security recommendations mentioned below.

此时，你应当将此Gallery Appliance认为是一个试用版本，因为它很不安全，而且在你没有遵循后文提到的安全性建议之前，它是不会变成公开可用的。

The city's population was 779,145 in 2001, and 1,088,841 with its metropolitan area ( Samobor, Velika Gorica and ZapreSic), situated on the slopes of Medvednica mountain and along the banks of th students publicly protested.

该市的人口为779145于2001年，它都会区（萨莫博尔，大戈里察和扎普雷希奇）位于山坡上，1088841对梅德韦德尼察山山区和沿次公开抗议学生的银行。

The city's population was 779,145 in 2001, and 1,088,841 with its metropolitan area ( Samobor, Velika Gorica and ZapreSic), situated on the slopes of Medvednica mountain and along the banks of th students publicly protested.

该市的人口为779145於2001年，它都会区（萨莫博尔，大戈里察和扎普雷希奇）位於山坡上，1088841对梅德韦德尼察山山区和沿次公开抗议学生的银行。

On January 12, 1947, Liu Hu-lan, a fifteen-year-old girl, was publicly executed by Kuomintang troops in Wenchow, a small village in Shansi province.

关于1947年1月12日，刘胡兰，一个15岁的女孩，被公开处决的国民党军队在Wenchow ，一个小村庄在山西province。

When Daniel Radcliffe, who has played Potter pretty woodenly so far, publicly admitted that he had seen Y Tu Mamá a couple of times, everybody had to giggle.

当 DAN 这个一直演技略显笨拙呆板的演员公开承认他看了&你的妈妈也一样&好几次的时候，每个人都乐了。

The collapse of that deal prompted Yang to publicly declare he was open to clinching a deal with Microsoft.

那协议的失败促使杨公开宣布他愿意接纳与微软艰难地达成协议。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。