查询词典 publicly

He's this guy that said publicly that war was unforeseeable.

那是个会在公开场合说战争是无法预见的家伙

No one in authority in Washington or Tokyo will say publicly that current turmoil is likely to unhinge the 35-year-old U.S.-Japan security alliance, but week by week a sense of alarm is growing.

华盛顿和东京的权威人士无人愿意公开承认，目前的骚乱可能会使已有35年历史的美日安全同盟毁于一旦，但是恐慌之情与日俱增。

T 骚乱,ˋt l No one in authority in Washington or Tokyo will say publicly that current turmoil is likely to unhinge the 35-year-old U.S.

华盛顿和东京的权威人士无人愿意公开承认，目前的骚乱可能会使已有 35 年历史的美日安全同盟毁于一旦，但是恐慌之情与日俱增。

T No one in authority in Washington or Tokyo will say publicly that current turmoil is likely to unhinge the 35-year-old U.S.-Japan security alliance, but week by week a sense of alarm is growing.

华盛顿和东京的权威人士无人愿意公开承认，目前的骚乱可能会使已有 35 年历史的美日安全同盟毁于一旦，但是恐慌之情与日俱增。

T l No one in authority in Washington or Tokyo will say publicly that current turmoil is likely to unhinge the 35-year-old U.S.-Japan security alliance, but week by week a sense of alarm is growing.

华盛顿和东京的权威人士无人愿意公开承认，目前的骚乱可能会使已有 35 年历史的美日安全同盟毁于一旦，但是恐慌之情与日俱增。

L 骚乱,ˋ No one in authority in Washington or Tokyo will say publicly that current turmoil is likely to unhinge the 35-year-old U.S.-Japan security alliance, but week by week a sense of alarm is growing.

华盛顿和东京的权威人士无人愿意公开承认，目前的骚乱可能会使已有 35 年历史的美日安全同盟毁于一旦，但是恐慌之情与日俱增。

T 骚乱,ˋt l No one in authority in Washington or Tokyo will say publicly that current turmoil is likely to unhinge the 35-year-old U.S.-Japan security alliance, but week by week a sense of alarm is growing.

华盛顿和东京的权威人士无人愿意公开承认，目前的骚乱可能会使已有 35 年历史的美日安全同盟毁于一旦，但是恐慌之情与日俱增。

Where any person passes any unpatented product off as patented product or passes any unpatented process off as patented process, such person shall be ordered by the administrative authorities for patent affairs to stop the passing off, correct it publicly and shall also be subjected to a fine.

将非专利产品冒充专利产品的或者将非专利方法冒充专利方法的，由专利管理机关责令停止冒充行为，公开更正，并处以罚款。

Where any person passes any unpatented product off as patented product or passes any unpatented process off as patented process, such person shall be ordered by the administrative authority for patent affairs to stop the passing off, correct it publicly, and pay a fine.

将非专利产品冒充专利产品的或者将非专利方法冒充专利方法的，由专利管理机关责令停止冒充行为，公开更正，并处以罚款。

A new paragraph is added to Article 63 as its second paragraph:"Where any person passes any unpatented product off as patented product or passes any unpatented process off as patented process, such person shall be ordered by the administrative authorities for patent affairs to stop the passing off, correct it publicly and shall also be subjected to a fine."

十九、第六十三条增加一款，作为第二款："将非专利产品冒充专利产品的或者将非专利方法冒充专利方法的，由专利管理机关责令停止冒充行为，公开更正，并处以罚款。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。