查询词典 publicly-owned

The first publicly owned museum in Europe was The Uffizi Gallery in Florence .

第一公有博物馆在欧洲的乌菲齐画廊在佛罗伦萨。

This Convention applies to the master, officers and members of the crew, including wireless operators in the service of a wireless telegraphy company, of all sea-going vessels, whether publicly or privately owned, which are registered in a territory for which the Convention is in force and are engaged in the transport of cargo or passengers for the purpose of trade.

本公约适用于在本公约生效的领土上登记的、无论公有或私有的、为了商业目的从事货物或旅客运输的一切海船的船长、高级船员和普通船员，其中包括为无线电报公司服务的无线电报务员。

SEC. 213. Subject to the conditions of this section and tosuch terms and conditions as the Administrator determines to benecessary to carry out the purposes of this title, the Administratoris authorized to guarantee, and to make commitments to guarantee, the principal and interest (including interest accruing between the date of default and the date of the payment in full of the guarantee) of any loan, obligation, or participation therein of any State, municipality, or intermunicipal or interstate agency issued directly and exclusively to the Federal Financing Bank to finance that part of the cost of any grant-eligible project for the construction of publicly owned treatment works not paid for with Federal financial assistance under this title, which project the Administrator has determined to be eligible for such financial assistance under this title, including, but not limited to, projects eligible for reimbursement under section 206 of this title.

a 依于这部分和tosuch 期限和条件的条件作为管理员确定对benecessary 执行这个标题， Administratoris 的目的被批准保证，和做承诺保证，主要和兴趣(包括兴趣累积在缺省日期和付款的日期之间充分保证)任一贷款、义务，或参与在其中任一个状态、自治市，或intermunicipal 或跨境代办处直接地和完全被发布对联邦财务银行提供经费，一部分的任何授予合格的项目的费用为公开地拥有的治疗工作的建筑没被支付与联邦财政协助在这个标题之下，射出管理员确定是有资袼这样的经济援助在这个标题之下，包括，但没限制对，项目有资袼退款在部分206 之下这个标题。

Subject to the conditions of this section and to such terms and conditions as the Administrator determines to be necessary to carry out the purposes of this title, the Administrator is authorized to guarantee, and to make commitments to guarantee, the principal and interest (including interest accruing between the date of default and the date of the payment in full of the guarantee) of any loan, obligation, or participation therein of any State, municipality, or intermunicipal or interstate agency issued directly and exclusively to the Federal Financing Bank to finance that part of the cost of any grant-eligible project for the construction of publicly owned treatment works not paid for with Federal financial assistance under this title, which project the Administrator has determined to be eligible for such financial assistance under this title, including, but not limited to, projects eligible for reimbursement under section 206 of this title. No guarantee, or commitment to make a guarantee, may be made pursuant to this section—(1) unless the Administrator certifies that the issuing body is unable to obtain on reasonable terms sufficient credit to finance its actual needs without such guarantee; and (2) unless the Administrator determines that there is a reasonable assurance or repayment of the loan, obligation, or participation therein. A determination of whether financing is available at reasonable rates shall be made by the Secretary of the Treasury with relationship to the current average yield on outstanding marketable obligations of municipalities of comparable maturity.

依于这个部分的条件和对如此期限和条件象管理员确定是必要执行这个标题的目的，管理员被批准保证，并且做承诺保证，主要和兴趣(包括兴趣累积在缺省日期和付款的日期之间充分保证)的任何贷款，义务，或参与在其中任何状态，自治市，或intermunicipal 或跨境代办处直接地和完全被发布对联邦财务银行提供经费一部分的任何授予合格的项目的费用为公开地拥有的治疗工作的建筑没被支付以联邦经济援助在这个标题之下，哪个项目管理员确定是有资袼这样的经济援助在这个标题之下没有保证，或承诺做保证，可以被做寻求这个部分(1)除非管理员证明发布的身体无法获得在合理的期限充足的信用提供经费给它的实际需要没有这样的保证；并且(2)除非管理员确定有贷款的合理的保证或偿还，义务，或参与在其中。

Rutter Hinz is a wholly owned subsidiary of Rutter Inc., a publicly held Canadian company.

Rutter Hinz公司是加拿大上市公司Rutter的全资子公司。

After the convention coming into effect, it will improve the international environments of the anti-corruption struggle, and make the most rampant corrupt form in publicly-owned and private field a criminal action, The convention will contribute to every member state to enhance their cooperation, in the filed of striking corruption, and will has significant meanings to the developing countries that are deeply suffering from the corruption.

公约》的生效将改善反腐败斗争的国际环境，把在公有和私营领域里最为猖獗的腐败形式罪行化，这将有利于各成员国加强在打击腐败领域的合作，这对许多深受腐败之害的发展中国家具有特别重要的意义。

Part I : Retrospecting from our country"s development and capital market of publicly held company, the thesis analyzes the present situation of the stated-owned enterprises" bad benefits and great loss, and explains the negative effects which are caused by unreasonable enterprise system and the disposing pattern of social fund.

本文分四部分进行系统的论述：第一部分，通过对我国股份制企业的发展和资本市场创建历程的回顾，从企业角度对国有企业普遍存在的效益不佳，亏损严重的现状进行分析，阐述了过去不合理企业体制和社会资金配置格局给企业带来的负面影响，论述了资本市场的发展成熟必将给改革中的我国股份制企业注入生机和活力。

The insurers soon realised the folly of this practice and began to work co-operatively, but it was another 200 years before the publicly-owned London Fire Brigade came into being.

保险公司很快意识到这种愚蠢的做法，并开始工作，联合手术，但它是另一个200年前公有伦敦消防队应运而生。

Except as expressly provided otherwise, this Convention applies to all ships, whether publicly or privately owned, ordinarily engaged in commercial activities, other than ships engaged in fishing or in similar pursuits and ships of traditional build such as dhows and junks.

除非另有明文规定，本公约适用于除从事捕鱼或类似捕捞的船舶和用传统方法制造的船舶，例如独桅三角帆船和舢板以外的通常从事商业活动的所有船舶，无论其为公有或私有。

TICH is a publicly owned nonprofit hospital. It opened on 26th September 2003. The construction area of the main building is 76000 square meters. The initial investment for it totals 720RMB million. It functions as a clinical, teaching and research center with 600 beds, 16 operation rooms, 80 ICU beds. The planned capacity of TICH is to conduct over 1000 cases of surgical operation and interventional cardiovascular procedure respectively each year.

泰心是泰达国际心血管病医院的简称，坐落在天津开发区三大街，是由开发区政府投资兴建的一所公有非营利性的、三级甲等的心血管病专科医院。2003年9月26日开院正式投入使用，共投资7.2个亿，病床600张，手术室16间，设计年心脏手术和介入治疗量各为10000例以上。

Within the framework of cognitive linguistics,metaphor and metonymy are not only a method of speaking, but also a way of thinking.

隐喻和转喻不仅是一种言说方式，也是思维方法。

P- b: f Third is the hollowness of whatever in Dubai we could think of; except that some people luckily – or unluckily – were born on the hot and humid rooftop of a huge oil tank and now have decided to develop it as their ancestral homeland, nothing else could justify the grotesquery of cultural and environmental harms being imposed.

三是这部作品无论在迪拜我们可以认为，除了一些人幸运的-或不幸-出生在炎热和潮湿天台一个巨大的油罐，目前已决定开发其祖先的家园，没有别的可能理由怪诞的文化和环境的危害正在实施。