查询词典 publicly-owned

Forty years. I'llsay it out loud since every detail of my life — and certainly theyear of my Bryn Mawr degree — now seems to be publicly available.

40年啊，我就直说了，因为我人生中的每段细节——当然包括我在布林茅尔女子学院的一年——现在似乎都成了公共资源。

President Faust, you must have learned something since you graduated from college exactly 40 years ago? Forty years. I'll say it out loud since every detail of my life — and certainly the year of my Bryn Mawr degree — now seems to be publicly available. But please remember I was young for my class.

福斯特校长，从你四十年前毕业到现在，你一定学到了一些东西（40年，我将大声的说出来，因为我生活中的每一个细节----自从我获得Bryn Mawr学位以来—现在看来似乎都是公开的，但请记住，我在我们班上是年轻的）。

One of those vehicles has already been publicly confirmed by the automaker, the Megacity, an urban commuter BMW is developing as a dedicated electric car.

其中的一款称为Megacity的车型已经被车厂公开确认，这款城市通勤车将是一款专门开发的电动车。

Though diverse in content they are grouped together as the Megilloth and tradition has it that they are read publicly at the five great Jewish festivals: 1 The Book of Ruth at Pentacost; 2 The Song of Songs at Passover; 3 Ecclesiastes at Tabernacles; 4 Lamentation at the commemoration of the destruction of Jerusalem, 587BCE; and 5 The Book of Esther at Purim.

虽然五小卷的内容不同，但传统上将它们分合成一整体，在五个犹太节期中公开诵读，五小卷包括分别在五旬节诵读的路得记，在逾越节诵读的雅歌，在住棚节诵读的传道书，在纪念公元前587 耶路撒冷被毁之仪节中宣读的哀歌及用於普珥节之以斯帖记。

This controversy rages despite the fact that Meres publicly named Shakespeare as the play's author in Palladis Tamia (1598), and that the play is included in the First Folio.

这场争论激烈，尽管母亲公开命名莎士比亚作为发挥的作者在 Palladis塔米娅（ 1598年），而且发挥中包括第一对开本。

It is widely believed the reason was that he disagreed with the transfer strategy put into action by director of sport Alessio Secco, publicly criticising potential new signings such as Giandomenico Mesto and Vincenzo Iaquinta.

一个普遍的共识是，他离开的原因是与体育总监塞科在转会意见上不合，比如，极可能将签入的梅西托与亚昆塔。

Didier Deschamps has publicly criticised Juventus' transfer strategy, rejecting bids to sign Giandomenico Mesto and Vincenzo Iaquinta.

蒂蒂埃·德尚已经公开批评了俱乐部的转会策略，并拒绝了梅斯托和亚昆塔的转会。

American officials, including a former drug tsar, have publicly worried about having a "narco state" as their neighbour.

美国的官员们，包括一个前毒品沙皇，都已经公开担心会像他们的邻居那样成为&缉毒警察的国度&。

American officials, including a former drug tsar, have publicly worried about having a "narco state" as their neighbour.

美国官员，包括前毒品沙皇，公开地声称为有一个&满是缉毒警察&的邻居国家而担忧。

American officials, including a former drug tsar , have publicly worried about having a "narco state" as their neighbour.

美国的官员，包括一名前毒品头子，公开担心与一个毒品国家为邻居。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。