查询词典 publicly-owned

Back when I was in his game theory class, he publicly criticized me for falling asleep and not paying attention, to which I retaliated by acing all of his exams.

以前我上他讲授的博弈理论课时，他当众批评我，说我又是睡觉又是不注意听讲什么的。

The eruption of violence in Lhasa and demonstrations in dozens of other Tibetan cities that have embarrassed Beijing as it prepares to host the Olympics will harden China 's determination to win greater concessions from the monk it publicly reviles .

在拉萨爆发的暴乱与在其它藏民城市的多次示威使得北京准备迎接奥运会的准备受到了阻碍，这更强化了中国要在喇嘛的公开责骂中赢得更多让步的决心。

Jim is the boy I took the greatest glee in publicly ridiculing.

吉姆就是那个让我公开嘲笑又幸灾乐祸的男孩。

Jim is the boy I took the greatest glee in publicly ridiculing.

Jim就是那个让我公开嘲笑又幸灾乐祸的男孩。

Jim is the boy I took the greatest glee in publicly ridiculing.

Jim就是那个让我嘲笑又幸灾乐祸的男孩。

He has not helped himself by publicly ridiculing professionals, such as university lecturers, whom he is trying to encourage to accept reform.

他没能通过公开嘲笑职业工作者（比如他正鼓励接受自己的改革的大学教师）而自助。

In China's view, the United States should avoid being drawn into tit-for-tat salvos with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad , since that strengthens Ahmadinejad domestically; America should also stop insisting on preconditions for negotiations that effectively demand that the Iranians publicly concede that they have been lying.

在中国看来，美国应该避免卷入与伊朗总统内贾德的针锋相对，因为这会从内部加强内贾德；而且美国不应该执意要求谈判的前提，因为那些前提实际上要求伊朗人公开承认他们自己在撒谎。

Article 19 Whoever desecrate s the National Flag of the PRC by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on, defiling or trampling upon it shall be investigated for criminal responsibilities according to law

第十九条在公众场合故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式侮辱中华人民共和国国旗的，依法追究刑事责任

Article 13 Whoever desecrate s the National Emblem of the PRC by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on, defiling, or trampling upon it shall be investigated for criminal responsibility according to law

第十三条在公众场合故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式侮辱中华人民共和国国徽的，依法追究刑事责任

"With him the players come first," he explained. He never slags anyone off publicly.

教练一直很注意保护我们，他从不在公开场合骂我们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。