查询词典 publicly-owned

But Paul said to them, They have beaten us publicly, uncondemned, men who are Roman citizens, and have thrown us into prison; and do they now throw us out secretly?

保罗却说：「我们是罗马人，并没有定罪，他们就在众人面前打了我们，又把我们下在监里，现在要私下撵我们出去吗？这是不行的。

But Paul said to them: They have beaten us publicly, uncondemned, men that are Romans, and have cast us into prison: and now do they thrust us out privately?

可是保禄向他们说：「我们是罗马人，还没有定罪，就公开鞭打我们，又把我们下在监里；现在却要秘密地赶我们出去吗﹖绝对不可！

For his part, Mr Pécoux makes clear that he does not envy his publicly quoted rivals. It's not a desire to be unhelpfully secretive ...

裴高斯先生坦承，就他自己而言，他并不羡慕那些上市交易的竞争对手，并非是要刻意保持无益的神秘感。。。。。。

At this point, you should consider this Gallery Appliance to be a DEMO because it is quite unsecure, and is not to be made publicly available before you follow the security recommendations mentioned below.

此时，你应当将此Gallery Appliance认为是一个试用版本，因为它很不安全，而且在你没有遵循后文提到的安全性建议之前，它是不会变成公开可用的。

The city's population was 779,145 in 2001, and 1,088,841 with its metropolitan area ( Samobor, Velika Gorica and ZapreSic), situated on the slopes of Medvednica mountain and along the banks of th students publicly protested.

该市的人口为779145于2001年，它都会区（萨莫博尔，大戈里察和扎普雷希奇）位于山坡上，1088841对梅德韦德尼察山山区和沿次公开抗议学生的银行。

The city's population was 779,145 in 2001, and 1,088,841 with its metropolitan area ( Samobor, Velika Gorica and ZapreSic), situated on the slopes of Medvednica mountain and along the banks of th students publicly protested.

该市的人口为779145於2001年，它都会区（萨莫博尔，大戈里察和扎普雷希奇）位於山坡上，1088841对梅德韦德尼察山山区和沿次公开抗议学生的银行。

On January 12, 1947, Liu Hu-lan, a fifteen-year-old girl, was publicly executed by Kuomintang troops in Wenchow, a small village in Shansi province.

关于1947年1月12日，刘胡兰，一个15岁的女孩，被公开处决的国民党军队在Wenchow ，一个小村庄在山西province。

When Daniel Radcliffe, who has played Potter pretty woodenly so far, publicly admitted that he had seen Y Tu Mamá a couple of times, everybody had to giggle.

当 DAN 这个一直演技略显笨拙呆板的演员公开承认他看了&你的妈妈也一样&好几次的时候，每个人都乐了。

The collapse of that deal prompted Yang to publicly declare he was open to clinching a deal with Microsoft.

那协议的失败促使杨公开宣布他愿意接纳与微软艰难地达成协议。

For those who publicly praise you, they neglect incredible, maybe you turn around, you poke your finger.

对于那种当众夸奖你的人，就疏忽不得了，也许你转过身去，就用指头戳你。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。