查询词典 publicly-owned

In addition to that, authority, exertion of power, local curriculum policy professional support and curriculum social evaluation, all these affect the curriculum implementation publicly or recessively.

权威、权力的运用，地方课程政策、社会团体的专业支持和课程的社会评价等，这些超越学校的外部因素与内部因素相互作用，对课程实施产生着显性的或隐性的影响。

If nothing else, it should publicly revive discussion of alternative plans to reflate the economy.

如果不是，它就应该公开重谈重振经济的替代计划。

But that is a defeatist attitude. If nothing else, it should publicly revive discussion of alternative plans to reflate the economy.

但这是失败主义者才有的态度，日本银行应该召集公开讨论来寻求备选计划使经济再度膨胀，此外没有什么更好的主意了。

Improving ties apparently dissuaded Beijing from making a major occasion of the anniversary, and from remonstrating publicly with Japan for alleged lack of contrition.

很显然，中日关系的改善使北京无法轰轰烈烈的举行大屠杀纪念活动，也无法公然谴责日本没有按声明所言进行忏悔。

Olmert felt requestion the army battle plans, publicly stated his war ends without suring that they would attanable and did not have a exist stratgy.

报告结论称Olmert先生没有质疑军方的战斗计划，在没有确信这是可达到的并且没有退出策略的情况下公开表示他对战争的支持。

No cynicism is needed to assume that one goal of the exhibition is to publicly demonstrate that repairs to "Le Reve" have not had serious effect on its market value.

此次公开展出的目的之一，是证明对《梦》的修复并没有太多的影响到它的市场价值，对此，我们也无需冷嘲热讽。

No cynicism is needed to assume that one goal of the exhibition is to publicly demonstrate that repairs to "Le Reve" have not had serious effect on its market value.

不难想像，对公众展示的目的在于宣告修补过的《梦》并不影响它的市场价值。

No cynicism is needed to assume that one goal of the exhibition is to publicly demonstrate that repairs to "Le Reve" have not had serious effect on its market value.

没有必要愤世嫉俗地猜想这次展览的目的之一是向公众证明，对于&Le Reve&的修复并没有对它的市场价值造成严重的影响。

Interestingly, until 1793, anyone suggested publicly that this painting is of a scantly clad woman stretched out on a bed might be about sex.

有趣的是，直到1793年才有人当众指出，一个一丝不挂的女人躺在床上，或许跟性有关。

Mr Shreeve does the same for the publicly funded Human Genome Project, probing its organisational flaws and petty rivalries.

Shreeve先生也是同样对待人类基因组项目的，查看他的组织缺陷和小错误。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。