查询词典 publicly-owned

By June of 2008, there were less than 80 fungal genomes that were completely or almost completely sequenced and publicly accessible representing the widest sampling of genomes from any eukaryotic kingdom. These genomes belonging to true fungi, Microsporidia and Oomyces vary in size from approximately 2.5 Mb to 81.5 Mb.

至2008年6月，近80种隶属于真菌、微孢子虫和卵菌的全基因组序列公布，代表着最广泛的真核生物，它们的基因组大小从2.5 Mb~81.5 Mb。

With regard to the Brabanters, Aragonese, Navarrese, Basques, Coterelli and Triaverdini {17 }, who practise such cruelty upon Christians that they respect neither churches nor monasteries, and spare neither widows, orphans, old or young nor any age or sex, but like pagans destroy and lay everything waste, we likewise decree that those who hire, keep or support them, in the districts where they rage around, should be denounced publicly on Sundays and other solemn days in the churches, that they should be subject in every way to the same sentence and penalty as the above-mentioned heretics and that they should not be received into the communion of the church, unless they abjure their pernicious society and heresy.

关于向 brabanters ，阿拉贡， navarrese ，巴斯克人， coterelli和triaverdini （ 17 ），他们练习这种残酷基督徒后，他们既不尊重教会，也没有寺庙，和备件既不是寡妇，孤儿，老人或年轻人，也没有年龄或性别的，但像异教徒摧毁奠定一切浪费，我们同样令那些租用，保持或支持他们，在该地区，他们的愤怒左右，理应受到谴责，公开，星期日及其他庄严天在教堂，他们应该受到每方法同一句与惩罚，因为上面提到的异端，并认为他们不应该得到进入共融的教会，除非他们放弃其流毒社会和异端。

He says artesunate and mefloquine could have a use in places like Eastern eastern Africa where there are high level levels of resistance to several drugs. The Drugs for Neglective Disease Neglected Diseases Initiative began in two thousand three. It was established by the * institute Pasteur Institute and Doctors with Without Borders along with form four publicly supported research organizations.

目前，在非洲，有两种重要的使用青蒿琥酯与其他药物的治疗方法，他说青蒿琥酯与甲氟喹可以用于像东非那样有高抗药作用的地区。2003年被忽略疾病研发药物计划开始，由Pasteur研究所与无国界医生及其他四个公共支持的研究组织成立。

The remainder of the priests, Levites, including the Nethinim (who were non-Israelite helpers of the Levites), and all others who had obeyed the Lord in following Ezra's reform in separating themselves from their heathen wives and children (Ezra 10:3), and those who had spiritual understanding and knowledge (10:28-29, key verse), all verbally and publicly affirmed the oath,"to observe and do all the commandments of the Lord"(10:29b).

其余的祭司、利未人（包括尼提宁人，他们是协助利未人的非以色列殿役）、追随以斯拉的改革而服从主，离弃外邦妻儿的（拉10：3），凡有知识能明白的人（10：28，29钥节），皆以口公开宣誓「必遵行上帝……的律法」（10：29下）。

Apparent, both sides is contending for Yahoo partner in publicly insecurity people the voting authority on August 1, guest of analytic personage rich points out, 3 weeks of future will be Yang Zhiyuan of person of Yahoo palm door the day of the most difficult Ao, fatidical even he besides nonofficeholding have no alternative.

显然，双方都正在舆论上紧张争夺雅虎股东们在8月1日的投票权，有分析人士博客指出，未来的三周将是雅虎掌门人杨致远最难敖的日子，甚至预言他除了下台别无选择。

Although methods for ealuating nonsynonymous coding SNPs are known, seeral other publicly aailable computational tools can be utilized to assess polymorphic ariants in noncoding regions.

评测编码区SNP的方法已经广为认知，这里介绍几种预测非编码区SNP的共享工具。

Although methods for evaluating nonsynonymous coding SNPs are known, several other publicly available computational tools can be utilized to assess polymorphic variants in noncoding regions. As an example, the authors applied multiple methods to select SNPs in DNA double-strand break repair genes.

比如，作者利用多种方法选择DNA双链断裂修复基因SNP，他们利用已有的方法确认了57 个SNP，利用新的方法鉴定了可能影响DNA依赖蛋白激酶催化亚单位的83个SNPs，在这140个SNP中，作者踢出了其中119个预测价值不高的SNP。

How many Madoff investors ever expected not only to lose their money but also to be outed publicly when doing so?

马多夫的那些投资者中间有多少人曾想到他们不仅会损失钱财，而且这些事还会被公开披露出来？

But to publicly humiliate them at this time of overreaching pride is not the way to act.

但是由于过强的自尊心导致这次在公众丢脸

And as for the rest of it, I publicly charge you with pilfering my note from Mr. Burgess and substituting a copy of it signed with your own name

不仅如此，我还要公开指控你从伯杰斯先生那里偷走了我写的那张字条，照原样抄了一份，签上你的名字掉了包。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。