查询词典 publicly-owned

Where any person passes any unpatented product off as patented product or passes any unpatented process off as patented process, such person shall be ordered by the administrative authority for patent affairs to stop the passing off, correct it publicly, and pay a fine.

将非专利产品冒充专利产品的或者将非专利方法冒充专利方法的，由专利管理机关责令停止冒充行为，公开更正，并处以罚款。

A new paragraph is added to Article 63 as its second paragraph:"Where any person passes any unpatented product off as patented product or passes any unpatented process off as patented process, such person shall be ordered by the administrative authorities for patent affairs to stop the passing off, correct it publicly and shall also be subjected to a fine."

十九、第六十三条增加一款，作为第二款："将非专利产品冒充专利产品的或者将非专利方法冒充专利方法的，由专利管理机关责令停止冒充行为，公开更正，并处以罚款。"

It presupposes a hostile invasion, resisted or unresisted, as a result of which the invader has rendered the invaded government incapable of publicly exercising its authority, and that the invader has successfully substituted its own authority for that of the legitimate government in the territory invaded.

其前提是敌意入侵，无论遭受抵抗与否，结果是使得被侵略的政府无法公开执行其职权，且入侵者成功的取代当地具有正当性的政府。

This is significant because in China these works -- unsanctioned though not illegal - are rarely shown publicly and have virtually no market.

其意义在于在中国这些作品-虽非违法但也不被接受-很难公开曝光，也完全没有市场。

At leastJensen and the rest of Nvidia are not sitting and waiting for themercy, they are all up for the biggest fight of their careers. Let's not forget that Nvidia said that "Intel's attempt to unilaterally and publicly interpret a contract between the two companies is unprecedented and unsupportable both legally and commercially."

在leastjensen和其余的NVIDIA没有坐在等待themercy ，他们都是为最大的争取自己的事业，让我们不要忘记， NVIDIA的说："英特尔的企图单方面公开解释者之间的合同，两家公司是前所未有的unsupportable双方在法律上和商业上。"

Before the recession, Mr Iannuzzi had publicly acknowledged that neither Monster's technology nor the services it offered were up to snuff.

在经济衰退前，杨努志公开承认，他们的科技以及他们所提供的服务，并没有达到应有的水平。

Here are the publicly visible applications that I know about: uz !

这里是一些我了解的公布的应用程序

Bit'.'' data blocks using variable-length keys, but because they are proprietary their operating methods are not publicly available.

长的密钥对64位数据块进行加密操作，但由于它们是专用的，它们的加密操作方法外界是没法使用的。

The prospective Veep pulled out; Schlafly publicly chided the McCain campaign for stealing her speaker.

结果我们未来的副总统没去，施拉夫利便公开指责麦凯恩的竞选活动抢了她的发言人。

You do not often see Japanese citizens publicly venting their frustrations over the country's economic decline.

你不会经常看到日本公民公开发泄他们对国家经济衰退的不满。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。