查询词典 publication

The publication of the emended version of "Beijing Volume of Grand Collection of the Developmentof Provinces,Cities and Counties of the People's Republic of China"bears great significance in fullypropagandizing the great progress that Beijing has made since the reform and opening up and promotingthe exchange and cooperation between Beijing and the rest of China as well as friends home and abroad.

中华人民共和国省市县发展大典北京卷》的修订出版，对全面宣传北京改革开放以来取得的巨大成就、促进北京同全国各地以及海内外朋友的交流与合作具有十分重要的意义。

The publication of emended version of "ZhejiangVolume of Grand Collection of the Development of Provinces,Cities and Counties of the People'sRepublic of China" opens an important window for fully displaying the resplendent achievementsof Zhejiang in recent years.

中华人民共和国省市县发展大典浙江卷》的修订出版，为全面展示浙江近年来取得的辉煌成就提供了一个重要窗口。

According to statistic, she had emitted 80 pieces of paper on concerning science publication around the world.

据统计，她在国内外有关学术刊物上发表了80篇论文。

Whenever possible, the examiner should provide documentary evidence regardless of publication date (e.g.,scientific or technical journals , excepts from treatises or books, or U.S. or foreign patents) to support the factual basis for the prima facie showing of no specific and substantial credible utility .

可能时，审查员应当提供文献证据(例如，科学和技术杂志、论文或书的摘录、或美国或外国的专利)以支持初步认定无具体与实在的可信的实用性的事实基础。

The following was excerpted from an article in a farming trade publication.

100，以下文字摘自一家农业出版物刊登的一篇文章

Except where the copyright owner has declared that reprinting or excerpting is not permitted, other newspaper or periodical publishers may, after the publication of the work by a newspaper or periodical, reprint the work or print an abstract of it or print it as reference material, but such other publishers shall pay remuneration to the copyright owner as prescribed in regulations.

作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬。

Except where the copyright owner has declared that reprinting or excerpting is not permitted, other newspaper or periodical publishers may, after the publication of the work by a newspaper or periodical, reprint the work or print an abstract of it or print it as reference material, but such other publishers shall pay remuneration to the copyright owner as provided in regulations.

作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬。

The publication of this brochure excludes any responsibility resulting from its use.

这本小册子的出版，不包括任何的责任从它的使用造成的。

The document's publication presumably forestalled that particular bribe.

该份文件被公布大概是为了预防特定的腐败。

Some have called for journals to identify ghostwritten articles and ban their authors from future publication.

有一些人已经呼吁期刊去鉴定由他人捉刀的文章然后禁止他们的作者在将来发表文章。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。